Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


6 Μαρτίου


Θαμμένες αναμνήσεις

«Η θεραπεία αρχίζει όταν ρισκάρουμε να βγούμε από την απομόνωση. Συναισθήματα και θαμμένες αναμνήσεις θα επιστρέψουν». ΜΚΒ σελ. 590

Συνέβη στ' αλήθεια; Συνέβη με τον τρόπο που θυμάμαι; Εγώ είμαι τρελός ή αυτοί;

Κάποιοι έχουμε λίγες αναμνήσεις από την παιδική μας ηλικία εξαιτίας του τραύματος που βιώσαμε. Ως αποτέλεσμα ίσως αμφισβητούμε αυτά που θυμόμαστε ή ακόμα και το πώς νιώθουμε όταν δεν μπορούμε να συνδέσουμε συγκεκριμένες αναμνήσεις με συναισθήματα. Αλλά το σώμα μας γνωρίζει ότι κάτι συνέβη γιατί αποθηκεύει το τραύμα μας της σωματικής και της συναισθηματικής κακοποίησης.

Καθώς μετακινούμαστε από την απομόνωση στην ανάρρωση, ένα από τα πρώτα πράγματα που μαθαίνουμε να αναγνωρίζουμε και να τιμούμε είναι τα συναισθήματά μας. Μέσα από το να μιλάμε και να εμπιστευόμαστε τους ανθρώπους στις ομάδες μας και συχνά έναν ειδικό, σταδιακά αποκτούμε διαύγεια. Οι θαμμένες αναμνήσεις αρχίζουν να επιστρέφουν. Ακόμα κι όταν δεν επιστρέφουν τιμούμε το ένστικτό μας όταν συνειδητοποιούμε ότι δεν νιώθουμε ασφαλείς με τα πρόσωπα της οικογένειάς μας καθώς και με άλλους. Δεν αμφισβητούμε τον εαυτό μας. Τιμούμε το συναίσθημά μας γνωρίζοντας ότι είναι αληθινό και ότι δεν είμαστε τρελοί. Και προβαίνουμε σε πράξεις για να διατηρήσουμε την ασφάλειά μας.

Σήμερα θα εμπιστευτώ το ένστικτο και τα συναισθήματά μου ακόμα κι αν δεν μπορώ να τα αποδώσω σε κάτι που θα ευχαριστήσει τους άλλους.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 69