Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


20 Ιουνίου


Δουλειά με το θρήνο

«Η δουλειά με το θρήνο μπορεί να πάρει πολλές μορφές και μπορεί να φέρει κάποιες από τις μεγαλύτερες ανταμοιβές του προγράμματος. Μέρος της δουλειάς με το θρήνο περιλαμβάνει την καταγραφή, κατά την οποία καταγράφουμε γεγονότα της ζωής μας και στοχαζόμαστε τα συναισθήματα που είχαμε εκείνη την περίοδο». ΜΚΒ σελ. 202

Αγνοήσαμε το θρήνο μας επειδή δε φαινόταν ότι είναι κομμάτι μας. Για χρόνια, δεν αισθανόμασταν ότι είχαμε την άδεια να νιώθουμε θλιμμένοι ή να βιώσουμε κάποια απώλεια. Στην οικογένειά μας μάς μάθανε να μη μιλάμε, να μην εμπιστευόμαστε και να μην αισθανόμαστε. Κανείς δεν κάθισε να μας το εξηγήσει αυτό με σαφήνεια, αλλά ξέραμε ότι ήταν ο κανόνας.

Ένα από τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε στην ανάρρωση είναι η τέχνη του να καταγράφουμε όλα τα πράγματα τα οποία κρατούσαμε τόσο καιρό μέσα μας, για να βοηθηθούμε να έρθουμε σε επαφή με το Εσωτερικό μας Παιδί. Μια αποτελεσματική παραλλαγή καταγραφής είναι η άσκηση της καταγραφής με το μη κυρίαρχο χέρι που περιγράφεται στο Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο. Είναι ένας σπουδαίος τρόπος για να αντιληφθούμε το τραύμα που έχει αποθηκευτεί στο σώμα μας. Επιτρέπουμε σε αυτόν τον πόνο να έρθει στην επιφάνεια και δίνουμε στον εαυτό μας το χώρο να θεραπευτεί, να κλάψει, να ματώσει, να θρηνήσει, να γελάσει και να βιώσουμε τη χαρά που μας κλάπηκε ως παιδιά και ακόμη και ως ενήλικες. Είναι ένας από τους τρόπους που φτάνουμε στην άλλη πλευρά του θρήνου μας.

Σήμερα θα αφιερώσω χρόνο στην καταγραφή των συναισθημάτων μου ως έναν τρόπο έκφρασης του θρήνου που κουβαλάω από την παιδική μου ηλικία.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 178