Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


18 Απριλίου


Δωδέκατο Χαρακτηριστικό

 «Είμαστε εξαρτημένες προσωπικότητες που μας τρομοκρατεί η ιδέα της εγκατάλειψης και θα κάνουμε οτιδήποτε για να διατηρήσουμε μία σχέση προκειμένου να μη βιώσουμε οδυνηρά συναισθήματα εγκατάλειψης τα οποία νιώσαμε κατά τη συμβίωσή μας με άρρωστους ανθρώπους που δεν ήταν ποτέ συναισθηματικά παρόντες για εμάς». ΜΚΒ σελ. 17

Πολλοί ευχόμαστε να μη διαιωνίζαμε συγκεκριμένες παραδόσεις της οικογενειακής δυσλειτουργίας όπως την εγκατάλειψη, αλλά το κάνουμε ούτως ή άλλως. Ίσως να έχουμε εγκαταλείψει επίτηδες κάποιον ως αποτέλεσμα του θυμού μας ή ως μία μορφή εκδίκησης. Όποιος κι αν ήταν ο λόγος τώρα είμαστε στην ανάρρωση για να σπάσουμε τον κύκλο αυτής της οικογενειακής ασθένειας πολλών γενεών με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Η ιδέα της μη εγκατάλειψης των άλλων ίσως να φαντάζει ξένη. Ίσως απλά να μην ξέρουμε πώς να παραμείνουμε, πώς να αισθανθούμε ασφαλείς για αρκετό διάστημα ώστε να νιώσουμε οικειότητα. Το να έρθουμε κοντά στους άλλους μπορεί να μοιάζει τρομακτικό.

Η αλληλεπίδρασή μας με τους συνοδοιπόρους μας στο πρόγραμμα είναι ένα πρώτο βήμα για να εξασκηθούμε στο πώς είναι να δίνουμε χώρο στην οικειότητα. Με αυτόν τον τρόπο μάθουμε επίσης πώς να επικοινωνούμε, να λύνουμε προβλήματα και να συγχωρούμε με τρόπους που ποτέ δεν μάθαμε.

Όταν κάνουμε διαφορετικά τα πράγματα στην ανάρρωση, προβαίνουμε σε μία αληθινά θαρραλέα πράξη. Μπορούμε να εξασκηθούμε· μπορούμε να το κάνουμε. Αυτές είναι οι ζωντανές μας επανορθώσεις - ένα δώρο στον εαυτό μας και στους άλλους στην ανάρρωση, ίσως και στην οικογένειά μας.

Σήμερα με τους φίλους μου στα ΕΠΑ, θα εξασκήσω μια νέα συμπεριφορά που βασίζεται στην εμπιστοσύνη. Θα συνεχίσω να μαθαίνω πιο υγιείς τρόπους επικοινωνίας που θα με αποτρέψουν από το να αφήνω άλλους για τους λάθος λόγους.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 113