Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


19 Ιανουαρίου


Επανάληψη δυσλειτουργίας

«Εν τούτοις τα παιδιά μας και οι σχέσεις μας παρέμεναν βυθισμένα στη δυσλειτουργία μας. Αναπαραγάγαμε την εγκατάλειψη και την απώλεια της δικής μας παιδικής ηλικίας». ΜΚΒ σελ. 21

Πολλοί προσπαθήσαμε να αναθρέψουμε διαφορετικά τις οικογένειές μας. Όμως χωρίς τα ΕΠΑ ή κάποιο άλλο πλαίσιο βοήθειας ήμασταν σαν τους γονείς μας - μπορούσαμε να δώσουμε μόνο ότι είχαμε. Αυτό σήμαινε ότι κάναμε πολλές λάθος επιλογές. Ίσως έχουμε αποξενωθεί ακόμα και από τα παιδιά μας και διαπιστώνουμε ότι μας κρατάνε μνησικακίες όπως εμείς μνησικακούσαμε με τους γονείς μας.

Τα ΕΠΑ μάς λένε ότι έχουμε επιλογή: μπορούμε να μείνουμε εδώ και να αναρρώσουμε με έναν τρόπο που ίσως κάποια μέρα αποκαταστήσει τις σχέσεις μας ή να νιώθουμε ανήμποροι και να συνεχίζουμε να φορτώνουμε τον εαυτό μας με αυτό-κατηγορία και ντροπή.

Εάν επιλέξουμε να μείνουμε στα ΕΠΑ πρέπει να αφήσουμε πίσω μας το ότι δεν βρήκαμε βοήθεια νωρίτερα για να μας είχε γλιτώσει από πολύ πόνο. Αποδεχόμαστε ότι η αλλαγή παίρνει χρόνο, μαζεύουμε τα κομμάτια μας και επικεντρωνόμαστε στην φροντίδα του εαυτού μας. Μαθαίνουμε σιγά-σιγά να είμαστε παρόντες για τα παιδιά μας με έναν υγιή τρόπο. Εάν είμαστε χωρισμένοι από αυτά, ελπίζουμε να γυρίσουν πίσω σ' εμάς αλλά αν δεν το κάνουν συνεχίζουμε να τα αγαπάμε και προσευχόμαστε να βρούνε το δρόμο τους.

Σήμερα θα φροντίσω πρώτα τον εαυτό μου. Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα είμαι διαθέσιμος στην οικογένειά μου εάν μου ζητήσουν συναισθηματική υποστήριξη.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 20