Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


25 Ιανουαρίου


Διαταραχή Μετα-τραυματικού Στρες και Επιβίωση

«Η ανάμνηση περιέχει στοιχεία ΔΜΤΣ όπως αυτά του φόβου, της απειλής στην επιβίωση και του αισθήματος της μοναξιάς ίσως και της στέρησης». ΜΚΒ σελ. 180

Πολλοί υπομείναμε το τραύμα να μείνουμε μόνοι για ώρες, έχοντας να ταΐσουμε τον εαυτό μας και να κάνουμε ό,τι άλλο ήταν απαραίτητο για να επιβιώσουμε. Τρώγαμε ό,τι μπορούσαμε να βρούμε ακόμα κι αν ήταν μισο-σάπιο, φορούσαμε ό,τι υπήρχε ακόμα κι δεν ήταν καθαρό, είχε τρύπες και δε μας χωρούσε. Ήμασταν απελπιστικά φοβισμένοι, παραμεληθήκαμε και δεν ξέραμε αν θα επιβιώναμε.

Υποφέρουμε από ΔΜΤΣ όπως ακριβώς αν μεγαλώναμε σε μία ζώνη πολέμου. Ως αποτέλεσμα συχνά αναπτύξαμε εθισμούς άμεσα σχετιζόμενους με τις εμπειρίες μας. Εάν δεν είχαμε αρκετό φαγητό ίσως να έχουμε αναπτύξει μία διατροφική διαταραχή. Εάν δεν είχαμε αρκετά ρούχα να φορέσουμε μπορεί να έχουμε γίνει ψυχαναγκαστικοί καταναλωτές ή κλέφτες σε καταστήματα. Εάν τρομοκρατηθήκαμε ότι θα μείνουμε μόνοι μπορεί να έχουμε μάθει να χειριζόμαστε τους άλλους για να τους κρατάμε κοντά μας.

Στα ΕΠΑ ανακαλύπτουμε τα χαρακτηριστικά της Λίστας, δηλαδή τις συμπεριφορές επιβίωσης που αναπτύξαμε ως έναν τρόπο για να τα βγάλουμε πέρα με το τραύμα της παιδικής μας ηλικίας. Καθώς μαθαίνουμε περισσότερα, χρησιμοποιούμε αυτή τη γνώση για να ξεκινήσουμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας με έναν υγιή τρόπο. Κάνουμε μία δέσμευση ότι ακόμα κι αν νιώθουμε συντετριμμένοι δεν θα εγκαταλείψουμε τον εαυτό μας και το πρόγραμμά μας. Ξέρουμε ότι η ανάρρωση είναι δυνατή στα ΕΠΑ, γιατί τη βλέπουμε στους άλλους.

Σήμερα, εάν στραφώ έξω από τον εαυτό μου για μία μη υγιή λύση, θα θυμηθώ να στραφώ προς τα μέσα για την εμπειρία, τη δύναμη και την ελπίδα που μου δίνει το πρόγραμμα.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 26