Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


23 Σεπτεμβρίου


Μνησικακία

«Πριν την ανάρρωση πολλοί σπαταλούσαμε ατελείωτες ώρες στη μνησικακία». ΜΚΒ σελ. 380

Πολλοί ήρθαμε στα ΕΠΑ με βαθιές μνησικακίες. Μπορούν να μας αναγνωρίσουν από τα εκατό κιλά μνησικακία που κουβαλάμε ως πέτρα κρεμασμένη από το λαιμό μας. Πεπεισμένοι ότι αυτή η πέτρα μπήκε εκεί από άλλους την κρατάμε κρεμασμένη λες κι αν την αφήσουμε θα μας προκαλέσει κακό. Η πέτρα είναι ευχαριστημένη να παραμείνει στη θέση της. Παρόλα αυτά το να την κουβαλάμε μπορεί να μας προκαλεί υπερβολικό πόνο.

Τα ΕΠΑ μάς μαθαίνουν ότι το να συγχωρούμε τους άλλους δεν έχει να κάνει με τους άλλους. Το κάνουμε για τον εαυτό μας, για να αφήσουμε το δικό μας πόνο. Ακούμε άλλους να λένε ότι το να προσευχόμαστε καθημερινά για να συγχωρέσουμε το πρόσωπο για το οποίο μνησικακούμε τελικά θα μας απαλλάξει από αυτήν την μνησικακία. Μαθαίνουμε ότι δε συγχωρούμε την πράξη, αλλά όντως συγχωρούμε το πρόσωπο.

Πολλοί που ακούμε αυτά τα πράγματα για πρώτη φορά νομίζουμε ότι ακούγονται κάπως χαζά. Αλλά τί διαφορετικό έχουμε κάνει που να κατάφερε να μειώσει σταδιακά το δηλητήριο που η μνησικακία μας έχει φέρει στη ζωή μας; Για αυτό κάνουμε καθημερινή και επαναλαμβανόμενη προσπάθεια.

Μετά από λίγο καιρό παρατηρούμε να συμβαίνει κάτι αξιοθαύμαστο. Οι λεπτομέρειες που έμοιαζαν τόσο σημαντικές και τροφοδοτούσαν τη συνεχιζόμενη μνησικακία μας φαίνεται να ξεθωριάζουν. Η πέτρα μας χάνει κάποιο από το βάρος της.

Σήμερα κάνω αυτό που έχει δουλέψει για πάρα πολλούς στην ανάρρωση· προσεύχομαι να μου αφαιρεθεί η μνησικακία στην οποία ήμουν βυθισμένος τόσο καιρό.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 276