Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


24 Σεπτεμβρίου


Μένοντας στο παρόν

«Μαθαίνουμε να μένουμε στη στιγμή και να είμαστε παρών στο σώμα μας. Μαθαίνουμε ότι οι σκέψεις μας μπορούν να έχουν τέλος». ΜΚΒ σελ. 266

Μέχρι να βρούμε τα ΕΠΑ ίσως να μη νιώσαμε ποτέ την αίσθηση του να είμαστε παρόντες στα σώματά μας και να βιώνουμε τα συναισθήματά μας. Μπορεί να είχαμε υπερβολικό συναίσθημα αλλά δεν ξέραμε πώς να νιώσουμε τα συναισθήματά μας. Η συχνή αίσθηση πανικού που μας πλημμύριζε φαινόταν τόσο οικεία που ίσως δεν είχαμε παρατηρήσει για ποιο λόγο συνέβαινε.

Καθώς συμμετείχαμε συνειδητά στις συγκεντρώσεις μας, μαθαίνοντας να ξεγυμνώνουμε τις ψυχές μας, αρχίσαμε να «σπάμε». Μερικές φορές ήταν επίπονο, αλλά ξέραμε ότι δεν χρειαζόταν να περάσουμε μόνοι μας μέσα από τον πόνο. Κάναμε τη δουλειά καθώς και τηλεφωνήματα. Ζητήσαμε από έναν συνοδοιπόρο στο πρόγραμμα να δουλέψει μαζί μας τα Βήματα. Πιστέψαμε άλλα μέλη των ΕΠΑ όταν μας είπαν ότι δεν είμαστε μόνοι.

Μαζέψαμε το κουράγιο να σταθούμε με τον πόνο της στέρησης αυτού που μας κράταγε δεμένους εσωτερικά. Ίσως για πρώτη φορά νιώσαμε την ντροπή και την εγκατάλειψη από την παιδική μας ηλικία - ήταν σαν ωρολογιακές βόμβες μέσα μας. Καθώς τα σώματά μας «ξεδιπλώνονταν», μάθαμε να μην πανικοβαλλόμαστε.

Εμπιστευτήκαμε τον εαυτό μας και την Ανώτερή μας Δύναμη. Κινηθήκαμε έξω από τον πόνο και από τον πνευματικό και σωματικό λήθαργο που ίσως μας κρατούσαν δέσμιους. Αποδεχτήκαμε ότι δεν ήμασταν τέλειοι και η ζωή μας βελτιώθηκε. Γίναμε αυθεντικοί με τα λόγια και τις πράξεις μας.

Σήμερα δε θα κάνω αυτό το ταξίδι μόνος. Όταν χρειάζομαι βοήθεια, γνωρίζω ότι έχω τους συνοδοιπόρους μου στα ΕΠΑ και την Ανώτερή μου Δύναμη.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 277