Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


22 Σεπτεμβρίου


Πρώτο Βήμα

«Στην προσπάθεια να αποφύγουμε τη δική μας ακυβέρνητή ζωή καταπιανόμασταν με διάφορα επιχειρώντας να ελέγχουμε ανθρώπους και καταστάσεις». ΜΚΒ σελ. 104

Η ανάγκη να προσπαθούμε να ελέγχουμε τους ανθρώπους και τα πράγματα γύρω μας μπορεί να είναι πολύ ισχυρή. Ίσως έχουμε μια συγκεκριμένη εικόνα στο μυαλό μας για το πώς θα «έπρεπε» να είναι τα πράγματα. Αρκεί μόνο η ζωή να είχε εξελιχθεί με έναν συγκεκριμένο τρόπο και θα μπορούσαμε να νιώσουμε καλά με τον εαυτό μας. Έτσι νιώθουμε υποχρεωμένοι να κάνουμε πραγματικότητα το θα «έπρεπε».

Στην προσπάθεια να κάνουμε τους άλλους να κάνουν αυτό που εμείς θέλουμε τους πιέζουμε, τους τσιγκλάμε και τους χειριζόμαστε, παραβλέποντας εντελώς το γεγονός ότι πρέπει πρώτα να καθαρίσουμε το δικό μας «σπίτι». Εντωμεταξύ όσο πιο πολύ πιέζουμε τόσο πιο τρελοί νιώθουμε, γιατί οι άλλοι ποτέ δεν ανταποκρίνονται αρκετά στα ιδανικά μας.

Το Πρώτο Βήμα μάς λέει ότι ο έλεγχος πάνω στους άλλους είναι ένας μύθος. Ακόμα κι αν μερικά πράγματα ίσως να αλλάξουν ως αποτέλεσμα των προσπαθειών μας, αφήνουμε πολλά συντρίμμια στο πέρασμά μας. Μέχρι να συνειδητοποιήσουμε την ανισχυρότητά μας και ότι αυτός που μπορούμε πραγματικά να αλλάξουμε είναι ο εαυτός μας, θα συνεχίσουμε την καθοδική πορεία απομακρύνοντας πολλές φορές από τη ζωή μας εκείνους για τους οποίους νοιαζόμαστε είτε αυτό συμβαίνει σε συναισθηματικό είτε σε σωματικό επίπεδο είτε και στα δύο. Ένα από τα παράδοξα του προγράμματός μας είναι ότι μόνο όταν παραδεχόμαστε την ανισχυρότητά μας αποκτούμε πραγματική ικανότητα διαχείρισης της ζωής μας.

Σήμερα θα θυμηθώ να εστιάσω στον εαυτό μου και στις αλλαγές που μπορώ να κάνω στη δική μου ζωή. Θα επιτρέψω στους άλλους να υπάρχουν για να βρουν το δικό τους μονοπάτι, ακόμη κι αν δεν είναι αυτό που εγώ θα επέλεγα για αυτούς.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 275