Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
12 Οκτωβρίου
Ζητώντας βοήθεια
«Η ανάρρωση στα ΕΠΑ ξεκινά όταν το ενήλικο παιδί παραιτείται, ζητά βοήθεια και δέχεται τη βοήθεια που του προσφέρεται». ΜΚΒ σελ. 123
Πολλοί μεγαλώσαμε σε οικογένειες όπου το να παραιτούμαστε δε θεωρούνταν αποδεκτό, πόσο μάλλον το να ζητάμε βοήθεια. Υποτίθεται ότι έπρεπε απλά να γνωρίζουμε πώς να τα κάνουμε όλα και όταν δεν μπορούσαμε να το καταλάβουμε αυτό από μόνοι μας τότε με κάποιο τρόπο τιμωρούμασταν.
Ως ενήλικες γνωρίζαμε ότι θα έπρεπε να τα κάνουμε όλα μόνοι μας, γιατί δεν ξέραμε πώς να βασιζόμαστε στους άλλους. Το να ζητήσουμε βοήθεια θα μας έκανε να φαινόμαστε ανεπαρκείς ή θα έδινε έναν λόγο στους άλλους να πιστέψουν ότι δεν ήμασταν αρκετά έξυπνοι.
Έτσι λοιπόν συνεχίσαμε κατ' αυτόν τον τρόπο, ώσπου μια μέρα δεν μπορούσαμε πλέον να το κάνουμε. Κάτι λύγισε και πιάσαμε πάτο. Δεν μπορούσαμε πλέον να διαχειριστούμε τη ζωή· δε μας δόθηκαν ποτέ τα σωστά εργαλεία.
Είμαστε οι τυχεροί στην οικογένειά μας, γιατί βρήκαμε βοήθεια σε μία συγκέντρωση των ΕΠΑ. Μάθαμε ότι είναι εντάξει να ζητάμε βοήθεια - δεν προοριζόμασταν ποτέ να τα κάνουμε όλα μόνοι μας. Μας δόθηκαν τα λάθος μηνύματα.
Σήμερα θα θυμηθώ ότι το σύστημα συμπαράστασής μου στα ΕΠΑ μού είναι πάντα διαθέσιμο. Απλά θα πρέπει να είμαι πρόθυμος να ζητήσω.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 296
