Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


28 Απριλίου


Δύναμη της θέλησης

 «Θα πρέπει να καταρρίψουμε την ψευδαίσθηση ότι μπορούμε να βρούμε μια ανώδυνη λύση μέσω της λογικής». ΜΚΒ σελ. 123

Τα ενήλικα παιδιά δεν στερούνται της δύναμης της θέλησης. Έχουμε βασιστεί στη σιδερένια δύναμη της θέλησής μας για να περάσουμε μέσα από τις πιο δύσκολες στιγμές μας. Μερικές φορές ίσως πείθουμε τον εαυτό μας ότι για να αναρρώσουμε χρειαζόμαστε απλά πιο ισχυρή αποφασιστικότητα. Ακόμα και στο πρόγραμμα των ΕΠΑ μερικοί προσπαθούμε να απομακρύνουμε τα χαρακτηριστικά μας από τη Λίστα με τη δύναμη της θέλησης καθώς σκεφτόμαστε ότι αν απλά είχαμε μεγαλύτερη αποφασιστικότητα για ανάρρωση θα μπορούσαμε να κάνουμε διαφορετικές, πιο υγιείς επιλογές. Η επιθυμία μας είναι στη σωστή κατεύθυνση καθώς αναζητούμε θεραπεία και ανάρρωση, αλλά στερούμαστε της μεθόδου. Ίσως σκεφτούμε ότι μπορούμε να διαβάσουμε ή να μάθουμε σχετικά με μία ευκολότερη λύση και να γίνουμε καλύτεροι από μόνοι μας, αλλά χρειαζόμαστε τα Δώδεκα Βήματα ανάρρωσης και την αδελφότητα για να θεραπευτούμε αληθινά. Δεν υπάρχει καμία ανώδυνη λύση στο πρόβλημά μας.

Καθ' όλη τη διάρκεια της ανάρρωσης θα βιώσουμε συναισθήματα και πόνο που ίσως να είχαμε καταπιέσει. Ο θρήνος για την παιδική μας ηλικία θα αναδυθεί, αλλά δε θα μας «καταβροχθίσει». Η εσωτερική μας δύναμη που κάποτε βασιστήκαμε για επιβίωση, θα μας δώσει τώρα το κουράγιο που χρειαζόμαστε. Στρέφουμε την αποφασιστικότητά μας στη δέσμευση στην ανάρρωσή μας σε ένα ομαδικό υποστηρικτικό πλαίσιο και όχι στη «διόρθωση» του εαυτού μας μέσα στην απομόνωση.

Σήμερα αποδέχομαι τα συναισθήματα που ανακύπτουν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της ανάρρωσή μου γνωρίζοντας ότι κάθε πόνος είναι προσωρινός και η χαρά είναι εφικτή καθώς συνεχίζω να αναρρώνω.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 123