Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
12 Μαρτίου
Υπερβολικά υπεύθυνος
«Βλέπουμε πώς αναλαμβάναμε πάρα πολλή ευθύνη για τις σκέψεις και τις πράξεις των άλλων». ΜΚΒ σελ. 115
Κάποιοι ήμασταν οι υπερβολικά υπεύθυνοι στην οικογένειά μας. Μάθαμε ότι ήταν δική μας δουλειά να ελέγχουμε τους άλλους είτε ενεργά είτε παθητικο-επιθετικά. Στόχος μας ήταν να εμποδίσουμε το θυμό του Μπαμπά ή την κατάθλιψη της Μαμάς· τότε ίσως να ερχόταν μια κάποια ηρεμία. Ακόμα κι όταν αποτυγχάναμε ξανά και ξανά, αυτά που φαινόταν ως μικρές επιτυχίες «αποδείκνυαν» ότι η αλλαγή ήταν εφικτή και συνεχίζαμε την προσπάθεια. Είπαμε στον εαυτό μας «ναι» μπορούμε να ελέγξουμε τη δυσλειτουργία.
Ως ενήλικες όταν αναλαμβάναμε υπερβολικά την ευθύνη των άλλων, συχνά μάς αντιμετώπιζαν με μνησικακία και θυμό. Ποιοι ήμασταν εμείς για να πούμε στους άλλους τί να κάνουν και τί να σκέφτονται; Ως αποτέλεσμα ίσως να έχουμε χάσει σημαντικές σχέσεις και ίσως ακόμη και χρήματα.
Στα ΕΠΑ μαθαίνουμε ότι το πιο σημαντικό πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να αναλάβουμε πρώτα την ευθύνη του εαυτού μας. Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο, επειδή η υπερβολική ενασχόλησή μας με άλλους δεν μας άφησε να δούμε ποιοι πραγματικά είμαστε. Αλλά σιγά-σιγά με τη βοήθεια του προγράμματός μας και των συνοδοιπόρων μας βλέπουμε ότι αυτό είναι το μονοπάτι προς την ηρεμία που ανέκαθεν επιδιώκαμε.
Σήμερα θα θυμάμαι ότι δεν είμαι υπεύθυνος για τις πράξεις και τις συμπεριφορές των άλλων· είμαι υπεύθυνος μόνο για τον εαυτό μου.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 75
