Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


31 Οκτωβρίου


Ψεύτικη πεποίθηση

«Οι συνέπειες της λεκτικής και της συναισθηματικής κακοποίησης είναι δύσκολο να κατανοηθούν επειδή ποτέ δε σκεφτήκαμε να αμφισβητήσουμε αυτά που ειπώθηκαν σε εμάς ή για εμάς μέχρι που βρήκαμε τα ΕΠΑ. Αν ως παιδιά μάς έλεγαν ότι ήμασταν άχρηστοι ή αμαθείς, το πιστεύαμε χωρίς δεύτερη σκέψη». ΜΚΒ σελ. 30

Οι άνθρωποι που μας φρόντιζαν, μέσα από τις πράξεις και τη συμπεριφορά τους, πέρασαν σε πολλούς από εμάς την πεποίθηση ότι είμαστε άχρηστοι. Όταν δεν υπήρχε φαγητό, νομίζαμε ότι αυτό αξίζαμε. Ήμασταν κακοί. Κλαίγαμε μόνοι στο δωμάτιό μας, αλλά τελικά μάθαμε να μην κλαίμε όταν είδαμε ότι αυτό μας έκανε πιο ευάλωτους. Αποσυρθήκαμε από το σώμα και τα συναισθήματά μας, μέχρις ότου δεν έμεινε τίποτα παρά μόνο σύγχυση. Το τραύμα ήταν πλήρες. Είχαμε γίνει μουδιασμένα ζόμπι, αναζητώντας ψυχαναγκαστικά το επόμενο σοκ να μας θυμίσει ότι ήμασταν ακόμη ζωντανοί.

Σήμερα επιτρέπουμε στον εαυτό μας να θυμώσει απέναντι σε εκείνους που μας έβλαψαν και σε άλλους που το γνώριζαν και δεν έκαναν τίποτα. Κρατάμε ημερολόγιο, μιλάμε σε φίλους. Εξαγριωνόμαστε και χτυπάμε μαξιλάρια με ρόπαλα και ουρλιάζουμε αν χρειαστεί, αλλά δεν τα κρατάμε όλα μέσα μας. Απελευθερωνόμαστε από τις αυτοκατηγορίες. Ξέρουμε ότι δεν ήμασταν η αιτία για ό,τι έγινε.

Σήμερα επιλέγουμε να είμαστε κοντά σε εκείνους που μας επιβεβαιώνουν όταν μιλάμε για αυτά που συνέβησαν και αφήνουμε εκείνους που μας κοιτάζουν με ανέκφραστο ύφος καθώς αφηγούμαστε την παιδική μας ηλικία. Δεν επιμένουμε - απλά το αφήνουμε.

Σήμερα επιλέγω να μιλήσω σε εκείνους που μπορούν να με ακούσουν αληθινά και αφήνω εκείνους που δεν μπορούν. Ξέρω ότι είμαι αξιόλογος και αξίζω να έχω στη ζωή μου ανθρώπους που με νοιάζονται.  

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 315