Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


29 Αυγούστου


Τα ιδεώδη της ψυχοθεραπείας

«Επίσης, υπάρχουν τρόποι για να περιγράψουμε το πώς αποτυπώνονται στην πράξη τα δύο ιδεώδη της ψυχοθεραπείας: απουσία υπερβολικής έντασης στο σώμα και μια ουδέτερη αντίδραση σε συμβολικές συσχετίσεις και νοητικές αναπαραστάσεις του τραύματος». ΜΚΒ σελ. 622

Ορισμένοι πιστεύαμε ότι δεν υπήρξε διέξοδος, ότι η διαδικασία θα συνεχίζονταν ξανά και ξανά σαν κάποιο περίεργο παιχνίδι βασανιστηρίων. Δεν είχαμε στόχους, επειδή πιστεύαμε ότι δεν τους αξίζαμε. Νιώθαμε ωραία με το να βοηθάμε άλλους να πετύχουν τους δικούς τους στόχους, αλλά δεν μπορούσαμε να κάνουμε το ίδιο για τον εαυτό μας. Δε θέλαμε αυτήν την ευθύνη. Ήταν πιο ασφαλές να παραμείνουμε απλά «μικροί», να μην έχουμε καθόλου όνειρα ή ανάγκες.

Στα ΕΠΑ μαθαίνουμε ότι το να ζούμε στο σώμα μας είναι ζωτικό κομμάτι της ανάρρωσης. Αναζητούμε τρόπους για να ανακουφίσουμε την υπερβολική σωματική ένταση, ίσως με το να κάνουμε μασάζ σε ιδιαιτέρως ευαίσθητα σημεία του σώματος σε συνδυασμό με γιόγκα. Ανακαλύπτουμε ότι κουβαλάμε πολύ τραύμα στους μύες μας που θα πρέπει να απελευθερωθεί με κάποιον τρόπο. Συλλέγουμε την εμπειρία άλλων εντός και εκτός του προγράμματος και ενημερωνόμαστε διαβάζοντας κατάλληλο υλικό.

Δουλέψαμε τα Βήματα για να μην πυροδοτούμαστε πλέον νοητικά και κατ' επανάληψη από τα ίδια πράγματα. Τώρα αναζητούμε πια την ίδια ανακούφιση για το σώμα μας.

Σήμερα θα αποκτήσω συνείδηση της σωματικής μου έντασης και των σημείων του σώματός μου που την κουβαλάω. Η αναγνώριση αυτής της σύνδεσης με το τραύμα μου είναι ένας τρόπος για την έναρξη του ταξιδιού μου προς την πλήρη ανάρρωση. 

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 250