Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


29 Ιουλίου


Διαταραχή Μετα-τραυματικού Στρες

«Στα συμπτώματα της ΔΜΤΣ μπορεί να περιλαμβάνεται η επαγρύπνηση ή η διαρκής εξέταση του περιβάλλοντός μας για πιθανούς κινδύνους». ΜΚΒ σελ. 345

Πολλοί έχουμε ελάχιστες ξεκάθαρες μνήμες από την παιδική μας ηλικία. Γνωρίζουμε ότι περάσαμε από απίστευτα τραυματικές εμπειρίες, αλλά αν ερωτηθούμε τί μας συνέβη σπάνια έχουμε αρκετά παραδείγματα να μοιραστούμε. Ίσως να έχουμε καθοριστικές στιγμές τις οποίες θυμόμαστε, αλλά η μνήμη μας έχει και πολλά «κενά». Κάποιες μνήμες μας προέρχονται από αυτά που μάς μοιράστηκαν τα αδέρφια μας.

Καταπιέσαμε τις αναμνήσεις μας για να προστατευτούμε. Αλλά όταν ερχόμαστε στα ΕΠΑ, προσπαθούμε να τις εντοπίσουμε γιατί σε μεγάλο βαθμό είναι το κλειδί της δυσλειτουργικής μας συμπεριφοράς. Κάποιες συμπεριφορές, όπως η συνεχής επαγρύπνηση, φαίνονται ανεξήγητα έντονες. Μπορούμε ακόμη και να καθόμαστε με τους φίλους μας στην ανάρρωση, ίσως σε μια συγκέντρωση, και να μην μπορούμε να αφήσουμε την ανάγκη να εξετάζουμε όλα όσα συμβαίνουν. Αυτό που ίσως είχαμε ονομάσει υπερβολικά αναπτυγμένη αίσθηση ευθύνης κατά πάσα πιθανότητα είναι ΔΜΤΣ.

Καθώς δουλεύουμε το πρόγραμμα και αποκτούμε τη θέληση να ξεσκεπάσουμε τα τραύματά μας, αρχίζουμε να ελευθερωνόμαστε από την έντονη κατάσταση επίγνωσης που μας εξουθενώνει και δημιουργεί προβλήματα στις σχέσεις μας. Ξεθάβουμε αναμνήσεις που μας έχουν φέρει σε αυτήν την κατάσταση, συχνά με τη βοήθεια ψυχοθεραπείας και με το να μοιραζόμαστε την ιστορία μας και να ακούμε άλλους στις συγκεντρώσεις.

Σήμερα δε θα φοβηθώ να ξεσκεπάσω τις αναμνήσεις που φαίνεται να με καθηλώνουν στις δυσλειτουργικές μου συμπεριφορές.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 218