Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


25 Ιουλίου


Συναισθήματα

«Οι άνθρωποι θέλουν ανάρρωση, αλλά προτιμούν να μην έχει πόνο. Αυτό είναι κατανοητό, αλλά δυστυχώς το να αναγνωρίζουμε και να βιώνουμε τα συναισθήματά μας είναι κομμάτι της θεραπείας». ΜΚΒ σελ. xxiii

«Συναισθήματα; Τί είναι αυτά;!». Ως παιδιά δυσλειτουργικών οικογενειών, αν κλαίγαμε σε πολλούς από εμάς έλεγαν: «Σταμάτα να κλαις, αλλιώς θα σου δώσω εγώ λόγο για να κλάψεις!». Αν εκφράζαμε ανοιχτά τα συναισθήματά μας, ρισκάραμε να μας πουν ότι ήμασταν ηλίθιοι ή ότι δεν πετυχαίναμε ποτέ τίποτα. Μάθαμε να μη δείχνουμε πόνο ή απογοήτευση, όταν οι γονείς μας δεν κατάφερναν να εμφανιστούν στις σχολικές εκδηλώσεις. Όσο πιο ευάλωτοι ήμασταν, τόσο περισσότερο μας ντρόπιαζαν. Όταν μας κακοποιούσαν λεκτικά ή σωματικά, προσποιούμασταν ότι δε συνέβη. Οι πληγωμένες μας καρδιές έκλεισαν.

Πολλοί όταν πρωτοήρθαμε στα ΕΠΑ, ίσως να μην είχαμε καμία ιδέα για το πώς νιώθαμε. Είχαμε κλειστεί στον εαυτό μας για τόσο πολύ καιρό, ώστε μας φαινόταν φυσιολογικό το να είμαστε μουδιασμένοι. Τα δάκρυά μας είναι παγωμένα. Το να ανοιχτούμε στα συναισθήματά μας φαντάζει απειλητικό και τρομακτικό.

Καθώς εξακολουθούμε να ερχόμαστε στις συγκεντρώσεις, μαθαίνουμε να θεραπευόμαστε με το να αναπτύσσουμε εμπιστοσύνη στους συνοδοιπόρους μας στο πρόγραμμα. Αυτό το συναίσθημα εμπιστοσύνης μπορεί να οδηγήσει στο να «ανοίξουν οι βρύσες», μία έκφραση συναισθήματος που καταλήγουμε να τη νιώθουμε φυσιολογική. Καθώς απελευθερώνουμε τον παλιό πόνο, κάνουμε χώρο για να ανακαλύψουμε πώς να παίξουμε και να διασκεδάσουμε ξανά. Ανοίγουμε τις καρδιές μας και αισθανόμαστε χαρά στις ζωές μας.

Σήμερα καλωσορίζω όλα μου τα συναισθήματα, ειδικά εκείνα που είναι άγνωστα και άβολα. Έχω τα εργαλεία να δουλέψω μέσα από τα συναισθήματά μου για να μπαλώσω την πληγωμένη μου καρδιά από την παιδική μου ηλικία.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 214