Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


27 Μαΐου


Αυτο-συγχώρεση

 «Η αυτό-συγχώρεση είναι μία άπιαστη έννοια για τα ενήλικα παιδιά. Ζητάμε από το ενήλικο παιδί να έχει ανοιχτό μυαλό και να σκεφτεί ότι ο Θεός το έχει ήδη συγχωρέσει». ΜΚΒ σελ.113

Το να συγχωρήσουμε τους άλλους ήταν αρκετά δύσκολο, αλλά για μερικούς από εμάς το να συγχωρήσουμε τον εαυτό μας φαινόταν μεγαλειώδης υπόθεση. Κουβαλούσαμε την ντροπή και την ενοχή οι οποίες πέρασαν από γενιά σε γενιά, από τον ένα πληγωμένο άνθρωπο στον επόμενο σε μια αλυσίδα για ίσως εκατοντάδες χρόνια. Ίσως να θεωρήσαμε ότι χρειαζόμασταν να δράσουμε ψυχαναγκαστικά για να μείνουμε μουδιασμένοι στον πόνο: ίσως να διαλέξαμε τα ναρκωτικά, το αλκοόλ, το φαγητό, το τζόγο, την επιβεβαίωση, το να κόβουμε τον εαυτό μας, τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, την εξουσία, τους κανόνες ή τη σπατάλη. Ζήσαμε μέσα στο φόβο γιατί βαθιά μέσα μας πιστεύαμε ότι δεν ήμασταν αγαπητοί.

Στα ΕΠΑ, μαθαίνουμε ότι μπορούμε να έχουμε μία σχέση με μια θεραπευτική Ανώτερη Δύναμη, την οποία μπορούμε να ορίσουμε με όποιο τρόπο εμείς θέλουμε. Αν οι οικογένειές μας ήταν κακοποιητικές και τελειομανείς, δε χρειάζεται πια να υποκύπτουμε σε αυτές. Απορρίπτουμε τα συναισθήματα της απελπισίας και της απόγνωσης επειδή δεν ανήκουν πλέον σε μας.

Καθώς ξεκινάμε να συγχωρούμε τον εαυτό μας για πραγματικά ή φανταστικά λάθη, ετοιμαζόμαστε να ξαναγίνουμε οι γονείς του Εσωτερικού μας Παιδιού. Καθώς το κάνουμε αυτό, δημιουργούμε χώρο για μια νέα οπτική, η οποία μας επιτρέπει να πιστέψουμε ότι μέρος του εαυτού μας είναι ήδη ολοκληρωμένο και όχι παράλογο, όντας ήδη μαζί με την Ανώτερή μας Δύναμη και έχοντας ήδη συγχωρεθεί. Καθώς εξακολουθούμε να θεραπευόμαστε, θα καταλήξουμε να κατανοήσουμε ότι ανέκαθεν είχαμε συγχωρεθεί.

Σήμερα θα κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά και θα φερθώ σαν να έχω συγχωρεθεί, ακόμη κι αν δεν το πιστεύω εντελώς.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 153