Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


27 Μαρτίου


Μαθημένη ανημποριά

«Από τον μη αλκοολικό γονιό μάθαμε την ανημποριά, την ανησυχία, τη σκέψη άσπρο-μαύρο, το ρόλο του θύματος και το μίσος για τον εαυτό». ΜΚΒ σελ. 24

Πολλοί μεγαλώσαμε με έναν γονιό που μας κακοποιούσε και με έναν που μας φρόντιζε. Ο πρώτος μας εγκατέλειψε εν μέσω του εθισμού του είτε ήταν το αλκοόλ, ο σεξουαλικός ψυχαναγκασμός, η εργασιομανία είτε κάτι άλλο αυτό που τον στέρησε από εμάς. Ο άλλος γονιός φαινόταν να είναι συγκροτημένος και ήμασταν ευγνώμονες. Αλλά συχνά μας έσερναν στους δικούς τους εθισμούς συμπεριλαμβανομένων των ακραίων απόψεών τους, της ανησυχίας τους και του να παίζουμε το θύμα στη σχέση. Έπρεπε να συμμετέχουμε σε αυτούς για να επιβιώσουμε.

Ως ενήλικες είδαμε ότι μερικές από τις μαθημένες συμπεριφορές μας μάς εμπόδισαν να αποκτήσουμε τη δική μας δύναμη. Πολλοί εξακολουθούσαμε να φοβόμαστε τους επιθετικούς ανθρώπους. Ανησυχούσαμε συνεχώς, σχεδόν για τα πάντα. Παίζαμε το θύμα στη δουλειά και στις σχέσεις μας· μας έβγαινε φυσικά επειδή ο συνεξαρτημένος / περιποιητικός γονιός μας έθεσε για χρόνια το παράδειγμα για αυτή τη συμπεριφορά. Όταν τελικά καταλάβαμε πόσο μισούσαμε τον εαυτό μας για αυτές τις συμπεριφορές, ξέραμε ότι ήταν η ώρα να λάβουμε βοήθεια.

Μαθαίνουμε στα ΕΠΑ ότι οι αυτοκαταστροφικές μας συμπεριφορές προέρχονται και από τους δύο γονείς. Καινούρια συναισθήματα αναδύονται μέσα από τις συνειδητοποιήσεις μας, αν και δεν είμαστε πάντα σίγουροι από που προέρχονται. Μπορεί να συμβαίνει με αναπάντεχο τρόπο. Όμως τιμούμε αυτά τα συναισθήματα και δεν τα απωθούμε.

Καθώς συνεχίζουμε να προοδεύουμε, απελευθερώνουμε τα αυτοκαταστροφικά μας μοτίβα αναγνωρίζοντας την προέλευσή τους. Δεν αποτελούν πια κομμάτι της ζωής μας.

Σήμερα επιλέγω πλέον το δικό μου ρόλο και το πώς ανταποκρίνομαι στον κόσμο γύρω μου.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 90