Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


10 Απριλίου


Συναισθηματικός πόνος

 «Η εμπειρία μας αποκαλύπτει ότι υπάρχει αξία στον συναισθηματικό πόνο. Με υποστήριξη και τρυφερότητα μπορούμε να βρούμε τον υγιή μας πόνο και τη θεραπευτική του απελευθέρωση ακριβώς όπως επανα-διεκδικήσαμε τα δάκρυά μας». ΜΚΒ σελ. 212

Η ανάρρωση μάς έφερε πολλές καινούριες συνειδητοποιήσεις. Καταλήξαμε να κατανοήσουμε ότι για να προστατέψουμε τον εαυτό μας κατά τη διάρκεια της παιδικής μας ηλικίας έπρεπε να κλειστούμε στον εαυτό μας. Αυτό δε συνέβη απλά για ένα γεγονός ή για μία μέρα· χρειάστηκε να καταπιεζόμαστε για χρόνια.

Οι αντιδράσεις μας στον πόνο ήταν φυσιολογικές δεδομένων των συνθηκών. Όπως ακριβώς το σώμα μας μάς προστάτευε οπισθοχωρώντας από μία καυτή σόμπα έτσι κι αυτές μάς προστάτευαν με άλλον τρόπο. Όταν ο συναισθηματικός πόνος άγγιζε το άνω όριο της ανοχής μας, το σώμα μας έπαιρνε απόσταση από αυτόν: υγιής οπισθοχώρηση. Κατά πάσα πιθανότητα δεν γνωρίζαμε ότι κλειστήκαμε στον εαυτό μας. Με τα χρόνια τόσες πολλές στιγμές, ώρες και μέρες χάθηκαν και τελικά χάσαμε τον εαυτό μας. Ίσως έχουμε αναρωτηθεί: «Πώς νιώθουν οι φυσιολογικοί άνθρωποι;».

Στην ανάρρωση, καθώς αρχίζουμε να ξεσκεπάζουμε τον πόνο, μερικές φορές νιώθουμε να κατακλυζόμαστε από ένα δυσδιάκριτο αριθμό συναισθημάτων. Ίσως νομίζουμε ότι κάτι πάει στραβά ή κάτι κακό συμβαίνει. Αλλά αυτοί που εμπιστευόμαστε στα ΕΠΑ μάς έχουν πει ότι είναι καλό να έρθουμε σε επαφή με τον υγιή μας πόνο.

Ευτυχώς έχουμε τις συγκεντρώσεις μας. Καθόμαστε μαζί όπως τα παιδιά που έχουν διασωθεί από μία φωτιά. Υπάρχει ανακούφιση όταν περνάμε μαζί μέσα από αυτό. Αναρρώνουμε από τον πόνο μας μιλώντας σε άλλους γι' αυτόν: ένας θαυμάσιος τρόπος θεραπείας.

Σήμερα αγκαλιάζω τον υγιή μου πόνο ενθυμούμενος ότι έχω πολλά να απελευθερώσω και να επεξεργαστώ. Σταδιακά νιώθω να οδηγούμαι στη θεραπεία.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 105