Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


2 Μαρτίου


Τρίτο Χαρακτηριστικό

«Φοβόμαστε τους θυμωμένους ανθρώπους και οποιαδήποτε προσωπική κριτική». ΜΚΒ σελ. 11

Η κακοποίηση που βιώσαμε είναι ύπουλη. Μερικοί μας φρόντιζαν άνθρωποι που δε θύμωναν απλά αλλά εξαγριώνονταν. Και αυτό θα μπορούσε να αφορά κάτι πολύ απλό. Ίσως να ήμασταν έξω κάνοντας τα φυσιολογικά πράγματα που κάνουν τα παιδιά, αλλά επειδή είχαμε έναν θυμωμένο γονιό να μας περιμένει στο σπίτι δεν ήμασταν ποτέ σίγουροι τί να αναμένουμε. Μας αιφνιδίαζαν επανειλημμένα με κατηγορίες ότι δεν αξίζουμε, ότι είμαστε εγωιστές, ανεύθυνοι, αλαζόνες και ένα σωρό άλλες ντροπιαστικές λέξεις. Ή ίσως αυτό να συνέβαινε σε κάποιο από τα αδέρφια μας, το οποίο ήταν εξίσου άσχημο γιατί γνωρίζαμε ότι ανά πάσα στιγμή μπορεί να κατευθυνόταν προς τα εμάς.

Είναι να απορεί κανείς που ως ενήλικες σχεδόν απροκάλυπτα οπισθοχωρούσαμε όταν ερχόμασταν αντιμέτωποι με θυμωμένους ανθρώπους; Κουβαλούσαμε μαζί μας το φόβο της κριτικής σαν ένα πανό που έγραφε: «Είμαι εύκολος στόχος. Δε θα διαφωνήσω καν μαζί σου, γιατί δεν έχω φωνή».

Αλλά καθώς αρχίζουμε να βρίσκουμε τη φωνή μας στα ΕΠΑ, αρχίζουμε να διαχωρίζουμε το θυμό από τα λόγια και τα λόγια από την πραγματικότητα. Δεν αξίζουμε να μας μιλάνε «κατ' αυτόν τον τρόπο». Ούτε ως παιδιά το αξίζαμε. Ήμασταν αθώοι. Και τώρα, καθώς μαθαίνουμε να ξαναγινόμαστε ο γονιός του εαυτού μας, μπορούμε να πούμε στο Εσωτερικό μας Παιδί ότι θα το προστατεύσουμε όταν κάποιος είναι θυμωμένος ή επικριτικός. Μπορούμε να κάνουμε για τον εαυτό μας αυτό που οι άλλοι θα έπρεπε να είχαν κάνει για εμάς.

Σήμερα θα θυμηθώ ότι ο θυμός ενός άλλου προσώπου, δεν είναι δικός μου. Εάν διαισθάνομαι κριτική, μπορώ να διαχωρίσω την αλήθεια από τη φαντασία.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 66