Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
24 Ιουνίου
Όρια
«Το επίπεδο της επιλογής που αναπτύσσουμε στα ΕΠΑ είναι ανάλογο με την ακεραιότητα των ορίων μας. Όσο περισσότερο αφηνόμαστε, τόσο ισχυρότερα γίνονται τα όριά μας. Αυτό είναι ένα παράδοξο των ΕΠΑ: Η παράδοση δημιουργεί ισχυρότερα όρια». ΜΚΒ σελ. 148
Οι περισσότεροι μεγαλώσαμε σε οικογένειες χωρίς όρια. Φαινόταν ότι ο καθένας μπλεκόταν στις δουλειές του άλλου, έκρινε και έλεγε στον άλλον τι να σκεφτεί και να αισθανθεί. Ακόμη κι αν είχαμε καταλάβει την έννοια των ορίων, δε θα μπορούσαμε να τα θέσουμε για τον εαυτό μας εν μέσω της δυσλειτουργίας. Όμως σε κάποιο επίπεδο, συχνά ενστικτωδώς, γνωρίζαμε ότι τα όριά μας παραβιάζονταν, είτε επρόκειτο για συναισθηματικά είτε για σωματικά όρια.
Ως ενήλικες, ήμασταν συχνά οι παραβάτες ορίων, εξαιτίας της σύγχυσης που μάθαμε από την οικογένειά μας. Απλά δεν καταλαβαίναμε πώς λειτουργούσαν τα όρια και δεν ξέραμε πώς να τα τιμήσουμε.
Στα ΕΠΑ, μαθαίνουμε ότι η έλλειψη ορίων έχει να κάνει συνήθως με τον έλεγχο και το χειρισμό. Δεν είναι ποτέ τόσο απλό όσο φαίνεται και απαιτείται δουλειά για να ξεσκεπάσουμε τη ρίζα αυτού που συμβαίνει πραγματικά. Αλλά από τη στιγμή που αρχίζουμε να αντιμετωπίζουμε τα βαθύτερα θέματα και απελευθερώνουμε την επίδραση που έχουν επάνω μας, τα όριά μας ενδυναμώνονται· το αφήνουμε από τα χέρια μας και προσφέρουμε στους άλλους ανθρώπους την ευκαιρία να βρουν το δικό τους δρόμο χωρίς τη βοήθειά μας. Μαθαίνουμε να διαχωρίζουμε τι είναι πραγματικά σημαντικό και τι όχι, για να επιβιώσουμε ως υγιείς ενήλικες.
Σήμερα θα θυμάμαι ότι, όταν επιλέγω να το παραδώσω και να μην εμπλέκομαι σε ό,τι δε με αφορά, δημιουργώ πιο ισχυρά όρια για τον εαυτό μου.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 182
