Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


14 Μαΐου


Αφήνοντας

«Η ανάρρωση δεν έχει να κάνει με την τελειότητα. Είναι στο "γινόμαστε" που βιώνουμε τις υποσχέσεις της ανάρρωσης». ΜΚΒ σελ. xxiv

Μερικοί νομίζαμε ότι έπρεπε να καταλάβουμε πώς να δουλέψουμε τέλεια το πρόγραμμα των ΕΠΑ. Μεγαλώσαμε σε οικογένειες όπου αυτό ήταν ο κανόνας και δεν περιμέναμε τίποτα λιγότερο από τον εαυτό μας. Παρακολουθούσαμε συγκεντρώσεις και απλά «γνωρίζαμε» ότι όλα θα έμπαιναν ξαφνικά στη θέση τους, επειδή συμμετείχαμε σε αυτές και κάναμε τις «εργασίες» μας. Παρόλα αυτά, κατά τη διαδικασία μάθησης μέσω επανάληψης που ακολουθήσαμε, παραλείψαμε το ζωτικής σημασίας βήμα της ανακάλυψης και φροντίδας του Εσωτερικού μας Παιδιού.

Δεν κάναμε χώρο για τα συναισθήματά μας και για τη διαδικασία που μας βοηθάει να αποκαλύψουμε ποιοι πραγματικά είναι γραφτό να γίνουμε. Ως αποτέλεσμα, όταν τελικά βιώσαμε έναν διαφορετικό πάτο, έναν πάτο που δεν περιμέναμε, βρήκαμε την Ανώτερή μας Δύναμη να μας περιμένει να την προσεγγίσουμε.

Τώρα αποδεχόμαστε ότι είμαστε ένα έργο σε εξέλιξη, επιτρέποντας στον εαυτό μας να είναι εκεί που είναι. Δε γνωρίζουμε όλες τις απαντήσεις και ανακαλύπτουμε ότι ίσως να μη τις βρούμε σύντομα. Μαθαίνουμε να αφήνουμε από τα χέρια μας την τελειότητα και αυτό είναι ένα δύσκολο εγχείρημα. Ζούμε με άλυτα προβλήματα, γιατί είναι μέρος του να είμαστε άνθρωποι. Αυτό είναι κομμάτι της ελευθερίας που ανακαλύπτουμε. Οι υποσχέσεις της ανάρρωσης τώρα εκπληρώνονται.

Σήμερα αφήνω τις δικές μου ιδέες για το πώς θα έπρεπε να είναι η ανάρρωση και ανοίγω την καρδιά μου σε αυτό που είναι - μία σειρά από εμπειρίες που ξεδιπλώνονται, τις οποίες καλωσορίζω με ευγνωμοσύνη.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 140