Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
14 Μαρτίου
Διάλογος κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης
«Στα ΕΠΑ κάθε πρόσωπο μπορεί να μοιράζεται τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις του χωρίς κριτική από τους άλλους. Ως μέρος της δημιουργίας αυτής της ασφάλειας ζητάμε από τα μέλη της ομάδας να αποφεύγουν το διάλογο στις συγκεντρώσεις». ΜΚΒ σελ. 342
Όταν αρχίζουμε να παρακολουθούμε συγκεντρώσεις, μπορεί να είμαστε μπερδεμένοι με τους λόγους ύπαρξης του κανόνα της αποφυγής «διαλόγου κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης». Αυτό φαίνεται δύσκολο να τηρηθεί, ειδικά όταν κάποιος κλαίει. Μα..δεν χρειάζεται παρηγοριά και βοήθεια; Αλλά μας έχουν πει ότι αυτό είναι «διόρθωση», μία δεξιότητα που πολλοί αποκτήσαμε ως παιδιά.
Στα ΕΠΑ μαθαίνουμε ότι ο κανόνας της αποφυγής «διαλόγου κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης» είναι ένα ιερό στοιχείο που κάνει το πρόγραμμα να δουλεύει τόσο καλά. Με το να τιμούμε ο ένας τον άλλον με την πλήρη προσοχή μας όταν μοιραζόμαστε, όλοι παίρνουμε κάτι το οποίο δε μας παραχωρήθηκε καθώς μεγαλώναμε στη δυσλειτουργική μας οικογένεια: προσοχή. Το να μας επιτρέπεται να εκφραστούμε χωρίς επιφυλάξεις είναι ένα σπουδαίο δώρο. Όταν κανείς δε μας διακόπτει ή δεν προσπαθεί να μας παρηγορήσει, νιώθουμε ότι μας σέβονται - κανείς δεν μας κρίνει. Και όταν οι άλλοι μιλάνε, ακούμε και μαθαίνουμε από τα μαθήματά τους. Εάν νιώθουμε άβολα και θέλουμε να τους διορθώσουμε, κάνουμε μία παύση και αναλογιζόμαστε γιατί νιώθουμε έτσι.
Με το να εμφανιζόμαστε στις συγκεντρώσεις, να μοιραζόμαστε τις ειλικρινείς εμπειρίες μας και να ακούμε σιωπηλά τους άλλους, συμμετέχουμε στην καρδιά αυτού που κάνει το πρόγραμμα επιτυχημένο. Αυτή η πρακτική μάς κάνει από κοινού δυνατότερους.
Σήμερα σε μία συγκέντρωση θα ακούσω σιωπηλά όταν κάποιος άλλος μοιράζεται την εμπειρία, τη δύναμη και την ελπίδα του. Νιώθω καλά γνωρίζοντας ότι θα έχω τον ίδιο σεβασμό από τους άλλους.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 77
