Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


10 Φεβρουαρίου


Όνειρα

«Νομίζαμε ότι είχαμε ξεχάσει αυτά τα όνειρα, αλλά το Εσωτερικό μας Παιδί θυμάται». ΜΚΒ σελ. 430

Ως παιδιά είχαμε μία αθώα επιθυμία· να μας ακούσουν, να μας αγκαλιάσουν και να μας προστατέψουν. Αλλά για τους περισσότερους αυτό δεν ίσχυε. Όταν μιλούσαμε, ήταν συνήθως η αρχή των μπελάδων. Όταν προσπαθήσαμε να αγκαλιάσουμε ή να δείξουμε στοργή, αγνοηθήκαμε, γελοιοποιηθήκαμε ή μας φλέρταραν. Τις περισσότερες φορές ήμασταν μόνοι. Η ιδέα της προστασίας ήταν ανύπαρκτη. Μεγαλώσαμε σε έναν κόσμο όπου το πρότυπο ήταν ότι «τα πάντα επιτρέπονται ανά πάσα στιγμή». Ήταν σχεδόν αδύνατο να συμβαδίζουμε με ό,τι συνέβαινε αλλά κάναμε το καλύτερο που μπορούσαμε.

Φαντασιωνόμασταν να έχουμε μία διαφορετική οικογένεια όπου θα μπορούσαμε να είμαστε ο εαυτός μας και αυτό θα ήταν αποδεκτό. Ονειρευόμασταν ένα σπίτι πλημμυρισμένο από αγάπη, ένα ασφαλές μέρος όπου οι φωνές θα ήταν απαλές και γλυκιές και όλοι θα μιλούσαμε, θα γελούσαμε και θα παίζαμε μαζί. Είναι τόσο λυπηρό που δεν το λάβαμε αυτό. Αξίζαμε μία λαμπερή και ευτυχισμένη παιδική ηλικία, έτσι δεν είναι;

Το Εσωτερικό μας Παιδί ακόμα περιμένει αυτό το όνειρο να γίνει πραγματικότητα. Αυτή η επιθυμία είναι ακόμα τόσο δυνατή όσο και τότε. Ποιο είναι το πρόσωπο που θα εκπληρώσει το όνειρο αυτού του παιδιού;

Στο πρόγραμμα των ΕΠΑ ανακαλύπτουμε ότι αυτά τα όνειρα μπορούν να πραγματοποιηθούν. Εδώ μπορούμε να αρχίσουμε ξανά μία μέρα τη φορά. Μπορούμε να δώσουμε στο Εσωτερικό μας Παιδί όλα όσα δε μας δόθηκαν. Η ανάκτηση των ονείρων είναι η ουσία αυτού του προγράμματος.

Σήμερα γνωρίζω ότι αξίζω τα όνειρά μου. Είμαι πρόθυμος να δουλέψω για να πραγματοποιηθούν με τη βοήθεια των ΕΠΑ.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 43