Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
30 Οκτωβρίου
Δέκατη Παράδοση
«Ως αδελφότητα δεν έχουμε καμία γνώμη για εξωτερικά ζητήματα. Υπάρχουμε για ένα σκοπό: Να μεταφέρουμε το μήνυμα σε εκείνους που ακόμη υποφέρουν από τις συνέπειες της ανατροφής τους σε μια δυσλειτουργική οικογένεια». ΜΚΒ σελ. 539
Τα ζητήματα που σχετίζονται με τον προσδιορισμό των αλκοολικού/δυσλειτουργικού οικογενειακού συστήματος ως ασθένεια είναι ατέλειωτα. Θα μπορούσαμε να καθόμαστε στις συγκεντρώσεις και να συζητάμε ακατάπαυστα για αυτά χωρίς ποτέ να εστιάζουμε στον εαυτό μας. Πολλοί ίσως ακόμη και να εμπλακούμε σε έναν εξωτερικό σκοπό προσπαθώντας έτσι να «σώσουμε τον κόσμο». Αλλά αυτό θα ήταν μια αναπαράσταση της δυσλειτουργίας που μάθαμε στην παιδική ηλικία, όπου είχαμε να διαχειριστούμε τις ανάγκες άλλων και όχι των δικών μας.
Όταν τα ΕΠΑ απέχουν από τις δημόσιες αντιπαραθέσεις, οι πόρτες μας είναι ανοιχτές σε όλους όσους επιθυμούν να αναρρώσουν από τις δυσλειτουργικές συνέπειες της παιδικής τους ηλικίας. Εάν παίρναμε θέση σε οποιαδήποτε αντιπαράθεση, ίσως αρχικά να προσελκύαμε ορισμένους μόνο ανθρώπους που ενδιαφέρονταν για αυτό το σκοπό, αλλά θα «αραιώναμε» το μήνυμά μας και πιθανότατα να μην κάναμε το χώρο μας ασφαλή για τα ΕΠΑ ως σύνολο.
Αν αποφασίσουμε μετά από προσεκτική σκέψη ότι θέλουμε να ασχοληθούμε προσωπικά με ένα ζήτημα εκτός των ορίων των ΕΠΑ, προσέχουμε να μην εκπροσωπούμε τα ΕΠΑ. Με αυτόν τον τρόπο οι συγκεντρώσεις μας διατηρούν μια μοναδικότητα ως προς το σκοπό, παραμένουν ελεύθερες από συναισθηματική μέθη και παρέχουν στο ενήλικο παιδί τις περισσότερες πιθανότητες να αναρρώσει.
Σήμερα θα βοηθήσω την ομάδα μου να διατηρήσει την εστίασή της στην ανάρρωση των ΕΠΑ. Αν ανακύψουν εξωτερικά ζητήματα, θα υπενθυμίσω στους άλλους με σεβασμό τη Δέκατη Παράδοση, επιβεβαιώνοντας για τον εαυτό μου ότι τα ΕΠΑ είναι η ευκαιρία μου να προασπίσω τον εαυτό μου ως τον πιο σημαντικό σκοπό της ζωής μου.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 314
