Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


25 Οκτωβρίου


Έλεγχος

 «Οι προσπάθειές μας να ελέγχουμε φέρουν πνευματικό θάνατο στη σχέση με τον εαυτό μας και τους άλλους». ΜΚΒ σελ. 41

Πόσες μορφές ελέγχου υπάρχουν; Μπαίνοντας στα δωμάτια ανάρρωσης, ανακαλύπτουμε ότι υπάρχουν σχεδόν τόσες μορφές όσες και οι άνθρωποι.

Μα δεν επιχειρούν όλοι οι άνθρωποι να ελέγχουν τους άλλους; Ναι, αλλά όχι με την ένταση που εμφανίζεται στα ενήλικα παιδιά.

Ως παιδιά δεν είχαμε κανέναν έλεγχο στην πατρική μας οικογένεια. Όταν μας περιέβαλε το χάος και απειλούσε τη σωματική, συναισθηματική και πνευματική μας ευημερία, μπορούσαμε μόνο να συρρικνωνόμαστε απέναντι στις δυνάμεις που προκαλούσαν την κακοποίηση.

Η σχεδόν μανιώδης ανάγκη πολλών από εμάς να ελέγχουμε τους άλλους, πηγάζει από το ότι ήμασταν αυτά τα κακοποιημένα παιδιά. Φοβόμαστε ότι αν σε οποιαδήποτε στιγμή παραδώσουμε τα ηνία και επιτρέψουμε στους άλλους να πάρουν τον έλεγχο, η ιστορία θα επαναληφθεί και θα ξαναγίνουμε εκείνα τα πεντάχρονα παιδιά που κρυβόντουσαν πίσω από τον καναπέ.

Αυτό βοηθά να εξηγήσουμε γιατί κάνουμε ό,τι μπορούμε για να διατηρήσουμε τον έλεγχο στο περιβάλλον μας ή την ψευδαίσθηση του ελέγχου. Και προσπαθούμε να το κρύψουμε αυτό λέγοντας πράγματα όπως: «Απλά νοιάζομαι για το καλό όλων».

Στα ΕΠΑ μαθαίνουμε ότι ο έλεγχος καθοδηγείται από το φόβο και μαθαίνουμε να αντιμετωπίζουμε τους φόβους μας. Βγάζουμε το πεντάχρονο παιδί από πίσω από τον καναπέ και ξαναγινόμαστε ο γονιός του εαυτού μας με αγάπη και στοργή.

Σήμερα θα αντιμετωπίσω τους φόβους μου με τη βοήθεια των συνοδοιπόρων μου στο πρόγραμμα και θα ελευθερωθώ από την ανάγκη μου να ελέγχω τους άλλους.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 309