Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
4 Νοεμβρίου
Απελευθέρωση από το φόβο
«Πιστεύω ότι χάρη στο πρόγραμμα των Δώδεκα Βημάτων των ΕΠΑ δε ζούμε πλέον μία ζωή βασισμένη στο φόβο. Ζούμε με αγάπη και φροντίδα για τον εαυτό μας». ΜΚΒ σελ. xxiv
Καθόμασταν και περιμέναμε ή προσπαθούσαμε να κρατάμε τον εαυτό μας απασχολημένο καθώς περιμέναμε, παρόλο που μας ήταν δύσκολο να συγκεντρωθούμε. Περιμέναμε με φόβο να ξεκινήσουν τα «πυροτεχνήματα». Σκεφτόμασταν τι θα μπορούσαμε να κάνουμε για να μη σκάσουν. Αλλά ακόμη κι αν γνωρίζαμε τότε αυτά που γνωρίζουμε σήμερα ήμασταν παιδιά και δε θα μπορούσαμε να τα σταματήσουμε. Η κατάσταση ήταν εκτός ελέγχου.
Ως ενήλικες βρίσκαμε σχέσεις στις οποίες κάναμε αυτό που ξέραμε να κάνουμε καλύτερα: να περιμένουμε. Περιμέναμε με φόβο για τον εθισμένο, για την κακοποίηση, για το οτιδήποτε να πάει στραβά. Αλλά καθώς η συναισθηματική μας ασθένεια προχωρούσε πλάι σε αυτή εμφανιζόταν και η σωματική. Ευτυχώς σταδιακά συνειδητοποιήσαμε ότι αυτός δεν είναι τρόπος για να ζούμε.
Στα ΕΠΑ μπορούμε να κοιτάζουμε το τραύμα που υπομείναμε και να γνωρίζουμε ότι ο Αληθινός μας Εαυτός θάφτηκε στα συντρίμμια και ότι μπορούμε να τον αναστήσουμε. Τώρα μπορούμε να μάθουμε να στεκόμαστε ήρεμοι χωρίς να χρειάζεται πλέον να ανησυχούμε για το τί κάνουν οι άλλοι. Εξασκούμαστε στο να φροντίζουμε τον εαυτό μας και αισθανόμαστε ευγνωμοσύνη για την αφύπνιση που εξακολουθούμε και έχουμε.
Σήμερα θα φροντίσω τον Αληθινό μου Εαυτό με το να μη ζω πλέον στο φόβο και να μην ανησυχώ για πράγματα που δεν είναι δική μου δουλειά.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 320
