Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
23 Αυγούστου
Ο θρήνος ως ελευθερία
«Έμπειρα μέλη των ΕΠΑ μιλούν για το θρήνο με μία αίσθηση γαλήνης αντί λύπης ή μνησικακίας». ΜΚΒ σελ. 200
Οι νεοφερμένοι, όταν ακούνε τα ΕΠΑ να μοιράζονται στις συγκεντρώσεις, ίσως αρχικά να ακούνε μόνο την εξιστόρηση των γεγονότων της παιδικής ηλικίας και των συνεπειών τους. Αν εξακολουθήσουν να έρχονται στις συγκεντρώσεις, ίσως να βιώσουν μια ασυνήθιστη μεταμόρφωση.
Με τον καιρό οι νεοφερμένοι ίσως να συνειδητοποιήσουν ότι όσα ακούνε δεν είναι απλά η αφήγηση μιας ιστορίας: είναι μια ευκαιρία να ακουστεί κάποιος. Κανείς δεν επιτρεπόταν να πει την ιστορία του στα αλκοολικά και τα δυσλειτουργικά μας σπίτια. Δεν νιώθαμε ότι μπορούσαμε να εμπιστευτούμε την οικογένειά μας να μας ακούσει, επειδή τα συναισθήματά μας υποτιμούνταν ή απορρίπτονταν.
Μέσα από την εμπειρία, ο νεοφερμένος μπορεί να ακούει τα μοιράσματά μας ως μια θαρραλέα, διορατική και εμπνευσμένη επανάκτηση της ζωής μας. Όταν μοιράζεται το έμπειρο μέλος, η αίσθηση γαλήνης δεν προέρχεται από την ιστορία. Η γαλήνη βρίσκεται στη συνειδητοποίηση ότι στις συγκεντρώσεις μάς επιτρέπεται να μιλήσουμε, να εμπιστευτούμε και να νιώσουμε συνήθως για πρώτη φορά. Καθότι δεν είμαστε πλέον φυλακισμένοι, αυτό που παρακολουθούμε είναι μια διαδικασία θρήνου που ελευθερώνει μια χαμένη ψυχή.
Σήμερα καθώς αρχίζω να απελευθερώνω την ψυχή μου από τη φυλακή της παιδικής μου ηλικίας, θα είμαι παρών για τους συνοδοιπόρους μου στα ΕΠΑ καθώς και εκείνοι κάνουν το ίδιο.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 244
