Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


16 Αυγούστου


Υπηρεσία και θεραπεία

«Η θεραπεία που λαμβάνουμε προσφέροντας υπηρεσία στα ΕΠΑ, απομακρύνει τα βαθιά αισθήματα κατωτερότητας που βιώνουμε όταν προσφέρουμε και δεχόμαστε αγάπη. Η αίσθηση ανεπάρκειάς μας αρχίζει να εξαφανίζεται όταν ξεκινάμε να βλέπουμε την αξία της υπηρεσίας που προσφέρουμε». ΜΚΒ σελ. 363

 

Οι περισσότεροι διδαχθήκαμε με εκατοντάδες τρόπους ότι ήμασταν κατώτεροι. Οι αντιλήψεις μας αμφισβητήθηκαν. Αρνήθηκαν τα συναισθήματά μας. Οι σκέψεις μας επισκιάστηκαν από τη δυσλειτουργία της οικογένειάς μας.

Καθώς «συνερχόμαστε» στα ΕΠΑ, συνειδητοποιούμε ότι οι αντιλήψεις, τα συναισθήματα και οι σκέψεις μας γίνονται σεβαστά γιατί είναι αληθινά για εμάς. Σιγά-σιγά, μέσα από την τακτική παρακολούθηση συγκεντρώσεων, μαθαίνουμε ότι δεν είμαστε κατώτεροι και ξεκινάμε να μοιραζόμαστε και να δουλεύουμε τα Βήματα με έναν συνοδοιπόρο στο πρόγραμμα.

Κάποια στιγμή παρατηρούμε ότι μέλη συνεισφέρουν σε αυτό το θαύμα προσφέροντας υπηρεσία για να παραμείνουν ανοικτές οι πόρτες στην ομάδα. Εδώ είναι που συμβαίνει μέρος της μαγείας της ανάρρωσης: τη μια στιγμή είμαστε χαμένοι και την επόμενη είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε προσφέροντας οι ίδιοι υπηρεσία στην ομάδα.

Το να βλέπουμε νέα μέλη να συμμετέχουν στις πρώτες τους συγκεντρώσεις και μετά να αρχίζουν να «συνέρχονται» μάς δίνει χαρά και μεταμορφώνει σε πράξη αγάπης το όποιο επίπεδο υπηρεσίας μπορούμε να προσφέρουμε. Αυτή η πράξη αγάπης αντικατοπτρίζει την αγάπη μας για τον Αληθινό μας Εαυτό.

Σήμερα θα θυμηθώ τις πρώτες μέρες μου στα ΕΠΑ και την ανακούφιση που βρήκα. Όταν είμαι έτοιμος και μπορώ, θα συνεχίσω την παράδοση της απλόχερης προσφοράς υπηρεσίας για να βοηθήσω να διασφαλιστεί ότι αυτό που έλαβα είναι διαθέσιμο και σε άλλους.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 237