Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


12 Σεπτεμβρίου


«Οικογένεια» στο χώρο εργασίας

«Καθώς συζητούσαμε για τη σύγκρουση των προσωπικοτήτων, συνειδητοποίησα ότι αντιδρούσα στη γλώσσα του σώματος του συναδέλφου μου ο οποίος υποσυνείδητα μου θύμιζε τον βάναυσο αλκοολικό πατριό μου». ΜΚΒ σελ. 425

Μερικές φορές δεν ακούμε καν τις λέξεις. Ένα άγριο βλέμμα ή μία στάση του σώματος που μας υπενθυμίζει την παιδική μας ηλικία είναι αρκετή για να μας οδηγήσει στο φόβο και το ντρόπιασμα. Μάθαμε να αντιδρούμε με αυτόν τον τρόπο από τα πρόσωπα που μας φρόντιζαν και νιώθαμε ότι για να ικανοποιηθούν οι βασικές μας ανάγκες έπρεπε να τους καθησυχάζουμε. Κατά τη διάρκεια μερικοί κακοποιηθήκαμε σεξουαλικά ή φάγαμε ξύλο. Σε εκείνον τον κόσμο δεν είχαμε καμία εναλλακτική. Ήμασταν παγιδευμένοι.

Αλλά τώρα είμαστε ενήλικες που μπορούμε να φροντίζουμε τον εαυτό μας. Όταν νιώθουμε φόβο και ντρόπιασμα που προέρχονται από τις πράξεις κάπου άλλου, είτε είναι στο χώρο εργασίας είτε κάπου αλλού, πλέον δεν παίζουμε αυτό το παιχνίδι. Ξεκινάμε να αφήνουμε τους άλλους να είναι υπεύθυνοι για αυτά που λένε, κάνουν και νιώθουν· απαγκιστρωνόμαστε από τα μη λεκτικά μηνύματα. Όποτε είναι ασφαλές κάνουμε ερωτήσεις. «Φαίνεσαι αναστατωμένος. Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να συζητήσουμε;». Πλέον δεν προσποιούμαστε ούτε προσπαθούμε να χειριστούμε ανθρώπους και καταστάσεις. Αν η κατάσταση είναι επικίνδυνη, απομακρυνόμαστε και πάμε εκεί όπου μας φροντίζουν και μας αγαπούν. Πλέον δεν ελεγχόμαστε από άλλους. Διεκδικούμε τη δύναμή μας ως μία πράξη αγάπης για τον εαυτό μας.

Σήμερα θα κατέχω τη δύναμή μου. Αν οι άλλοι φαίνονται γκρινιάρηδες ή απρόσιτοι, θα το αφήσω αυτό να μείνει μέσα τους και δε θα το κάνω δικό μου ούτε θα προσπαθήσω να το διορθώσω.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 265