Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
4 Σεπτεμβρίου
Θρήνος από γενιά σε γενιά
«Η αναζήτησή μας για το θρήνο/απώλεια μπορεί να ξεκινήσει θέτοντας το εξής ερώτημα: "Τί πήρα από τη δυσλειτουργική μου οικογένεια και τί θα μπορούσα να είχα πάρει από στοργικούς γονείς υπό τις ίδιες συνθήκες;"». ΜΚΒ σελ. 204
Μεγαλώσαμε με προσδοκίες φυσιολογικής, υποστηρικτικής συμπεριφοράς, αλλά οι προσδοκίες μας δεν ικανοποιήθηκαν. Αυτό αναπαρήγαγε μια διαδικασία θρήνου. Δεν είχαμε συνειδητοποιήσει ότι και οι προηγούμενες γενιές θρηνούσαν, κάτι που βοηθά να εξηγηθεί αλλά ωστόσο δε δικαιολογεί τη δυσλειτουργική τους συμπεριφορά. Συχνά λέμε ότι οι γονείς μας έκαναν το καλύτερο που μπορούσαν με αυτά που είχαν διαθέσιμα. Δυστυχώς αυτά που είχαν πολύ συχνά δεν ήταν ούτε κατά διάνοια αρκετά, όπως και αυτά που είχαν λάβει δεν ήταν αρκετά.
Ο θρήνος που δεν έχει διευθετηθεί, τόσο από τη δική μας παιδική ηλικία όσο και από αυτή των προγόνων μας, μπορεί να μας θέσει σε μια αέναη κατάσταση πένθους. Η γενεαλογική φύση αυτού του φαινομένου ονομάζεται «πολύπλοκος θρήνος». Αυτός ο θρήνος μπορεί να μας κρατήσει όμηρους, να υπονομεύσει την ικανότητά μας να είμαστε λειτουργικοί και να περιπλέξει με αρνητικό τρόπο τις σχέσεις μας. Μπορεί να συμβάλει σε ιατρικά προβλήματα, καθότι ο θρήνος έχει φίλους που ονομάζονται ντροπή, στενοχώρια, κατάθλιψη και ανασφάλεια - μια υπέροχη συνταγή για να μην είναι κάποιος υγιής.
Στα ΕΠΑ ξεσκεπάζουμε τις ρίζες του θρήνου μας, αναγνωρίζουμε τι δε λάβαμε ως παιδιά και βλέπουμε πώς μάθαμε να αντιδρούμε ως αποτέλεσμα αυτού. Τα ΕΠΑ μάς μαθαίνουν πώς να σταματάμε τον κύκλο του θρήνου και να ξαναγινόμαστε ο στοργικός γονιός του εαυτού μας. Πρώτα κάνουμε τη δουλειά με τον εαυτό μας προτού να μπορέσουμε να ελαφρύνουμε το φορτίο των μελλοντικών γενεών.
Σήμερα αναγνωρίζω τον τεράστιο θρήνο που κουβαλάω. Γνωρίζω ότι μπορώ να τον ξεπεράσω και να αλλάξω τη ζωή μου με το να προσφέρω στον εαυτό μου όλα όσα δεν πήρα ως παιδί. Ξαναγίνομαι ο στοργικός γονιός του εαυτού μου χρησιμοποιώντας τα εργαλεία ανάρρωσης των ΕΠΑ.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 256
