Greece
Greek Fellowship Information
Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου
Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com
Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language
We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there’s no better way to connect than to connect in one’s native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.
ACA Literature is also available on Apple eBooks
Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625
Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995
Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771
31 Αυγούστου
Εγγόνια αλκοολικών
«Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αυτό-προσδιορίζονται ως εγγόνια αλκοολικών. Στην πραγματικότητα, τα "ΕτΑ" ("Εγγόνια των Αλκοολικών") είναι ΕΠΑ. Ανατράφηκαν από γονείς που μετέφεραν την ασθένεια της οικογενειακής δυσλειτουργίας χωρίς την ύπαρξη αλκοόλ στο σπίτι». ΜΚΒ σελ. 56, υποσημείωση
Μερικοί έχουμε περιπλανηθεί στη ζωή αναρωτώμενοι γιατί είχαμε τόσα πολλά προβλήματα. Η παιδική μας ηλικία δεν ήταν πλημμυρισμένη από αλκοόλ ή εξαρτήσεις. Και όμως υπήρχε ένα μαύρο σύννεφο πάνω από τα σπίτια μας. Δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε ανοιχτά· δεν μπορούσαμε να είμαστε ο εαυτός μας. Υπήρχαν πολλά μπερδεμένα μηνύματα. Μας τιμωρούσαν χωρίς νόημα. Έπρεπε να είμαστε σε επαγρύπνηση. Μερικές φορές οι γονείς μας ήταν διαθέσιμοι, αλλά συχνά ήταν γεμάτοι οργή ή σύγχυση ή το μυαλό τους «ταξίδευε».
Την πρώτη φορά που ακούσαμε τη Λίστα σε μία συγκέντρωση, ταυτιστήκαμε με πολλά χαρακτηριστικά παρόλο που κανένας στο σπίτι δεν έπινε ούτε έκανε χρήση ναρκωτικών. Νιώσαμε την ανάγκη να είμαστε εκεί. Ακούσαμε άλλους να μοιράζονται και συνειδητοποιήσαμε ότι στα ΕΠΑ μάς αποδέχονται όλους, απλά επειδή διαβήκαμε την πόρτα.
Μέσα από το Πρώτο Βήμα μάς δόθηκε η ευκαιρία να φτιάξουμε το οικογενειακό μας δέντρο. Σύντομα είδαμε τη σύνδεση: αλκοολισμός και εθισμοί σε προηγούμενες γενιές. Η ασθένεια της οικογενειακής δυσλειτουργίας ήταν σαν μια κληρονομιά. Αυτό μας βοήθησε να σταματήσουμε να αναρωτιόμαστε εάν ανήκαμε (στα ΕΠΑ), ώστε να μπορέσουμε να εστιάσουμε στην ανάρρωσή μας.
Σήμερα γνωρίζω ότι ανήκω σε αυτό το πρόγραμμα, ακόμη κι αν δεν μπορώ να εντοπίσω πού θα μπορούσε να υπάρχει εθισμός στην οικογένειά μου. Θα χρησιμοποιήσω όλα τα διαθέσιμα εργαλεία για να αναρρώσω από την όχι-και-τόσο-μοναδική δυσλειτουργία της οικογένειάς μου.
Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Σελίδα - 252
