Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


25 Μαΐου


Αντίσταση

«Το να καταπιέζουμε και να κρύβουμε από τη συνειδητότητα το ιστορικό μίας ζωής τραυμάτων και πόνου είναι οδυνηρό, όχι μεταφορικά επώδυνο ή σωματικά επώδυνο, αλλά σωματικά βασανιστικό. Είναι θέμα αίματος, ιστών, νευρών και οστών». ΜΚΒ σελ. 623

Τα σώματά μας πονούσαν. Ξυπνούσαμε τη νύχτα. Στεκόμασταν εκεί λουσμένοι στον ιδρώτα, οι παλμοί μας να καλπάζουν. Βλέπαμε σκοτεινές φιγούρες να έρχονται καταπάνω μας και μετά συνειδητοποιούσαμε προς έκπληξή μας ότι ήμασταν ασφαλείς. Κατά τη διάρκεια της ημέρας μας, όταν οι άνθρωποι μάς αγκάλιαζαν ή μας έσφιγγαν τα χέρια, μπορούσαμε να καταλάβουμε ότι ένιωθαν περισσότερο χαλαροί από εμάς. Όταν προσπαθούσαμε να ακουμπήσουμε τα δάχτυλα των ποδιών μας ή να εκτελέσουμε άλλες σωματικές δραστηριότητες, παλεύαμε. Συχνά αρρωσταίναμε, γιατί μεταφέραμε το τραύμα στο σώμα μας.

Σιγά-σιγά καταλήγουμε να συνειδητοποιούμε ότι για να αναρρώσουμε χρειαζόμαστε κάτι περισσότερο από το να μιλάμε απλά. Χρειαζόμαστε, επίσης, να βρούμε τρόπο να χαλαρώσουμε το σώμα μας Χρειαζόμαστε να λυθούμε σωματικά και συναισθηματικά, νοητικά και πνευματικά. Σταδιακά και με υπομονή βρίσκουμε τρόπους να το καταφέρουμε δοκιμάζοντας καινούρια πράγματα μέχρι να μάθουμε τί δουλεύει για εμάς. Αγκαλιάζουμε αυτή τη διαδικασία στο μονοπάτι μας προς μία καλύτερη, υγιέστερη ζωή. Αναζητούμε εξωτερική βοήθεια, όταν τη χρειαζόμαστε και μοιραζόμαστε την πρόοδό μας στον ασφαλή παράδεισο των ΕΠΑ.

Σήμερα δίνω προσοχή στη σωματική μου υγεία. Θα κλείσω ένα ραντεβού με το γιατρό εάν το χρειάζομαι. Θα εξερευνήσω επίσης διαφορετικούς τρόπους για να απελευθερώσω το τραύμα από το σώμα μου, εμπιστευόμενος ότι θα βρω αυτό που δουλεύει για εμένα, μία μέρα τη φορά.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 151