Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


14 Απριλίου


Ανώτερη Δύναμη

 «…πολλοί δεν είναι άνετοι με τη λέξη "Θεός" και μπορεί να ταράσσονται στο άκουσμα της λέξης… Αυτά τα μέλη συχνά βρίσκουν ανακούφιση στη σκέψη ότι η λέξη "ΘΕΟΣ" (G-O-D) θα μπορούσε να είναι το ακρωνύμιο: "καλή (good), μεθοδική (orderly) κατεύθυνση (direction)"». ΜΚΒ σελ. 78

Ως παιδιά πολλοί υπεστήκαμε ζημία στο όνομα της θρησκείας και του Θεού. Ίσως να ανατραφήκαμε με τεχνικές που μας υπέδειξαν έναν Θεό τιμωρό ή να μεγαλώσαμε σε ένα σπίτι όπου δεν υπήρχε ανοχή για άλλες πεποιθήσεις. Ίσως να μην αντιλαμβανόμαστε το βάθος της ζημιάς που υπεστήκαμε από την ντροπή και τη συναισθηματική κακοποίηση που βιώσαμε στο όνομα του Θεού.

Όταν βρήκαμε τα ΕΠΑ ίσως να είχαμε δυσκολία με τη χρήση της λέξης «Θεός» στα Βήματα. Στη συνέχεια όταν οι άλλοι μιλούσαν για την πίστη τους στο Θεό και αναφερόντουσαν στη θρησκεία τους, ήταν για εμάς ένα μεγάλο «κουμπί» που εξακολουθούσαν να το πατάνε. Αν σταματήσαμε να πηγαίνουμε στις συγκεντρώσεις εξαιτίας αυτού απορρίψαμε ένα πρόγραμμα που προορίζεται για ανθρώπους όλων των συστημάτων πεποιθήσεων, είτε αποκαλούν την Ανώτερή τους Δύναμη «Θεό» είτε όχι.

Αν παραμείνουμε μπορούμε να κάνουμε τόσα πολλά. Κατά τη διάρκεια ενός μοιράσματος μπορούμε να επιβεβαιώσουμε το δικό μας σύστημα πεποιθήσεων λέγοντας απλά: «Αυτό το πρόγραμμα δουλεύει για μένα επειδή είναι πνευματικό, όχι θρησκευτικό». Ή όταν κάποιος χρησιμοποιεί τη λέξη «Θεός» μπορούμε να τη θεωρήσουμε ως το ακρωνύμιο: «καλή, μεθοδική κατεύθυνση» ("Good, Orderly Direction"). Αυτές οι επιλογές ή και πολλές άλλες μπορούν να μας βοηθήσουν να βρούμε έναν τρόπο να «πάρουμε αυτό που μας αρέσει και να αφήσουμε τα υπόλοιπα».

Σήμερα δε θα κάψω τα χλωρά μαζί με τα ξερά. Δε σημαίνει ότι το πρόγραμμα δε μου ταιριάζει απλά επειδή κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν σε μια Ανώτερη Δύναμη που με κάνει να αισθάνομαι άβολα.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 109