Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


12 Απριλίου


Οικογενειακοί ρόλοι

 «Αυτοί οι ρόλοι επιβίωσης τείνουν να είναι ανθεκτικοί και παραμένουν εντυπωμένοι στην προσωπικότητά μας για πολύ καιρό αφότου αφήσαμε το μη υγιές σπίτι μας... Υπάρχει μια 40χρονη αδερφή που εξακολουθεί να παίζει το ρόλο του χαμένου παιδιού, αποφεύγοντας τα γιορτινά τραπέζια και τηλεφωνώντας σπάνια στο σπίτι». ΜΚΒ σελ. 441

Οι ρόλοι που υιοθετήσαμε για να επιβιώσουμε από τις εμπειρίες της παιδικής μας ηλικίας είναι η εξ' ορισμού στάση μας απέναντι στη ζωή, εκτός κι αν συνειδητοποιήσουμε τις βαθύτερες αιτίες.

Πριν από την ανάρρωση στα ΕΠΑ ίσως να έχουμε αποφύγει την οικογένειά μας γιατί ήμασταν κατακλυσμένοι από φόβο, θυμό, λύπη, αμφιθυμία ή καχυποψία. Το να μη συμμετέχουμε στην ψεύτικη χαρά των γιορτών ήταν ένας τρόπος για να προστατεύσουμε τον εαυτό μας.

Καθώς προοδεύουμε χρησιμοποιώντας τα εργαλεία του προγράμματος ίσως να εξακολουθούμε να αποφεύγουμε την οικογένειά μας, αλλά τώρα γίνεται επειδή καταλαβαίνουμε ότι η αλληλεπίδραση δεν είναι υγιής. Ίσως αναμένουμε τη στιγμή που θα είμαστε ικανοί να φροντίσουμε το Εσωτερικό μας Παιδί τόσο καλά ώστε να αποκαταστήσουμε την επαφή. Κι αν το κάνουμε αυτό θα είναι με πλήρη επίγνωση του τί μπορεί να πάρουμε ή μην πάρουμε σε αντάλλαγμα, όταν δε θα παίζουμε πια το ρόλο που κάνει την οικογένειά μας να αισθάνεται άνετα.

Η ανάρρωση είναι μία διαδικασία στη ζωή μας όπως η άμπωτη και η πλημμύρα. Με τη βοήθεια της υποστηρικτικής ομάδας μας των ΕΠΑ, της Ανώτερής μας Δύναμης και των συμπονετικών μαρτύρων που βρίσκουμε στην πορεία μπορούμε να απολαύσουμε την αφύπνιση του πνεύματός μας που μπορεί να μας φέρει καθημερινή χαρά.

Σήμερα θα παρακολουθήσω τον μεταβαλλόμενο οικογενειακό μου ρόλο ως έναν τρόπο παρατήρησης της προόδου μου σε αυτό το θετικά συναρπαστικό πνευματικό ταξίδι.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 107