Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


9 Απριλίου


Συνεχής επαγρύπνηση

«Τα περισσότερα μέλη των ΕΠΑ έχουν κάποια μορφή ΔΜΤΣ (Διαταραχής Μετα-τραυματικού Στρες) η οποίο συχνά εκφράζεται μέσω της συνεχούς επαγρύπνησης του περιβάλλοντός μας ή μέσω της έντονης παρατήρησης των σχολίων ή των πράξεων των άλλων. Αυτή η συμπεριφορά είναι αποτέλεσμα του ότι μεγαλώσαμε όντες πολλές φορές σε επιφυλακή». ΜΚΒ σελ. 160

Στην ανάρρωση πολλοί μαθαίνουμε τα «κουμπιά» μας τόσο σε συναισθηματικό όσο και σωματικό επίπεδο χωρίς όμως να γνωρίζουμε πάντα την αιτία.

Μέσα από τη διαδικασία αυτο-ανακάλυψης βρίσκουμε το βαθύτερο τραύμα που προκαλεί αυτήν την κατάσταση συνεχούς επαγρύπνησης. Τα δυνατά, βαθιά συναισθήματα που αναδύονται μπορούν να μας κατακλύσουν όπως μια φουρτουνιασμένη θάλασσα.

Για να ηρεμήσουμε μαθαίνουμε να χωνόμαστε κάτω από ζεστές κουβέρτες, να πίνουμε ζεστό τσάι και να ευχαριστιόμαστε ένα ωραίο αφρόλουτρο. Ενεργοποιούμε τον εσωτερικό στοργικό γονιό του εαυτού μας κάνοντας ό,τι χρειάζεται για να τιμήσουμε το πληγωμένο Εσωτερικό μας Παιδί. Το σύνθημά μας έχει γίνει: «Θα φροντίσω πρώτα εμένα!»

Συζητάμε με το πληγωμένο κομμάτι του εαυτού μας που χρειάζεται αγάπη. Στην αρχή το Εσωτερικό μας Παιδί ίσως να φαίνεται ότι ουρλιάζει με οργή: «Πού ήσουν όλα αυτά τα χρόνια; Πώς ξέρω ότι δε θα με εγκαταλείψεις όπως όλοι οι άλλοι;». Αλλά έχουμε το κουράγιο να ακούσουμε αυτό το πληγωμένο κομμάτι όποιο κι αν είναι το κόστος. Αφήνουμε τις κακοποιητικές σχέσεις και αναδιαμορφώνουμε τη ζωή μας για να δώσουμε περισσότερο χώρο στον εαυτό μας για να θεραπευτεί. Ξέρουμε ότι το αξίζουμε.

Σήμερα βάζω τον εαυτό μου πρώτο. Όταν βρίσκομαι σε ένα τούνελ της ΔΜΤΣ, δε θα το υποτιμήσω για να φαίνομαι καλός στους άλλους ενώ μέσα μου υποφέρω.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 104