Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


2 Απριλίου


Πληρότητα

 «Ξεκινάμε με την υπόθεση ότι είμαστε πλήρεις και ότι είχαμε μία φυσιολογική αντίδραση σε μία μη φυσιολογική κατάσταση: την ανατροφή σε ένα δυσλειτουργικό σπίτι. Η φυσιολογική μας αντίδραση να προστατεύσουμε τον εαυτό μας έχει δημιουργήσει χαρακτηριστικά επιβίωσης, ψυχαναγκασμούς και αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές οι οποίες ανταποκρίνονται στα Βήματα των ΕΠΑ και σε πνευματικές θεραπείες». ΜΚΒ σελ. 143

Όταν ακούμε ότι στον πυρήνα μας είμαστε πλήρεις, αναρωτιόμαστε: «Εάν αυτό είναι αλήθεια, γιατί νιώθω τόσο ανάξιος ή ελαττωματικός; Γιατί φαίνεται να μην μπορώ να ζήσω με βάση την αλήθεια της πληρότητάς μου;». Το πρόγραμμα των ΕΠΑ με ευφυΐα και ευγένεια ξετυλίγει προοδευτικά αυτό το δίλημμα και σταδιακά μάς επιστρέφει στο εκ γενετής δικαίωμά μας να είμαστε πλήρεις, να είμαστε ο Αληθινός μας Εαυτός.

Καθώς εφαρμόζουμε το πρόγραμμα στη ζωή μας και αφυπνιζόμαστε βήμα προς βήμα προς τον Αληθινό μας Εαυτό, αρχίζουμε να νιώθουμε συμπόνια για όλες τις δυσλειτουργίες που συνηθίζαμε να κρίνουμε και να νιώθουμε ντροπή. «Φυσικά», λέμε «είναι απολύτως κατανοητό που αντέδρασα κατ' αυτόν τον τρόπο». Σταματάμε να είμαστε τόσο αυστηροί με τον εαυτό μας και νιώθουμε έλεος για αυτόν. Κάναμε το καλύτερο που μπορούσαμε υπό τις περιστάσεις.

Είναι απολύτως «φυσιολογικό» που αντιδράσαμε κατ' αυτόν τον τρόπο στις δυσλειτουργικές συνθήκες της ανατροφής μας. Δε φταίμε εμείς. Ήμασταν ανίσχυροι. Τα βγάλαμε πέρα όσο καλύτερα μπορούσαμε με το να αναπτύξουμε χαρακτηριστικά επιβίωσης, ψυχαναγκασμούς και αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές. Δεν ήμασταν κακοί ή ελαττωματικοί που το κάναμε αυτό. Καθώς εφαρμόζουμε τα Βήματα και ξαναγινόμαστε οι γονείς του εαυτού μας με τη λύση της Ανώτερής μας Δύναμης, συγχωρούμε τον εαυτό μας για τα ελαττώματά μας και επανα-διεκδικούμε το εκ γενετής δικαίωμά μας στην πληρότητα.

Σήμερα θα νιώσω συμπόνια για τον εαυτό μου αναγνωρίζοντας ότι οι δυσλειτουργικές μου αντιδράσεις ήταν «φυσιολογικές» - έκανα το καλύτερο που μπορούσα.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 97