Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


5 Μαρτίου


Ξεκινώντας μία ομάδα

«Το να ξεκινήσει μία καινούρια ομάδα απαιτεί αποφασιστικότητα και δουλειά, αλλά η ανταμοιβή να παρατηρούμε άλλους να ανακαλύπτουν τον τρόπο ζωής των ΕΠΑ αξίζει τον κόπο». ΜΚΒ σελ. 560

Ως παιδιά που ανατραφήκαμε σε ένα περιβάλλον αναταραχής, σύγχυσης και απόγνωσης πολλοί δεν είχαμε καμία άγκυρα, καμία αίσθηση του «ανήκειν». Επιβιώναμε από μέρα σε μέρα· μερικές φορές από ώρα σε ώρα. Ελπίζαμε ότι θα μπορούσαμε να φανούμε πιο έξυπνοι, να πείσουμε με γλυκόλογα ή να κρυφτούμε από τους θύτες μας. Ολομόναχοι βασιστήκαμε στη δική μας εφευρετικότητα, εξυπνάδα και στον παιδικό μας εαυτό για να επιβιώσουμε.

Όταν ανακαλύψαμε τα ΕΠΑ και διαβάσαμε κάποια από τη βιβλιογραφία, εκπλαγήκαμε. Κάποιος ήξερε τί μας είχε συμβεί. Ψάξαμε για μία συγκέντρωση. Απογοητευτήκαμε πολύ όταν δεν καταφέραμε να βρούμε μία στην πόλη μας. Και πάλι η ζωή απλά φαινόταν σαν να μην ήθελε να δουλέψει για εμάς.

Αλλά έπειτα βρήκαμε τηλεφωνικές και διαδικτυακές συγκεντρώσεις στον ιστότοπο των ΕΠΑ και δουλέψαμε σκληρά το πρόγραμμά μας. Βρήκαμε μεγάλη ανάρρωση, αλλά η επιθυμία να έχουμε μία φυσική ομάδα δεν έφευγε. Μετά από καιρό βρήκαμε το κουράγιο να ξεκινήσουμε μία ομάδα στην πόλη μας. Ήρθαμε σε επαφή με τον ΟΠΥ και καθοδηγηθήκαμε σε κάθε βήμα της διαδικασίας. Απαιτήθηκε πολλή δουλειά, αλλά ήταν το μεγαλύτερο δώρο που προσφέραμε ποτέ στον εαυτό μας. Είχαμε επιτέλους μία άγκυρα· βρήκαμε επιτέλους το σπίτι μας.

Σήμερα θα θυμάμαι πώς ήταν η ζωή πριν ανακαλύψω τα ΕΠΑ για να μπορώ να δω πόσο καλύτερη είναι τώρα. Αν μπορώ να βοηθήσω να ξεκινήσει μία καινούρια ομάδα, το αγκαλιάζω ως έναν τρόπο για να βελτιώσω τη δική μου ανάρρωση και να κάνω το πρόγραμμα των ΕΠΑ διαθέσιμο σε άλλους.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 68