Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


26 Φεβρουαρίου


Φταίξιμο

 «Οι αρχές των ΕΠΑ δεν αφορούν στο φταίξιμο». ΜΚΒ σελ. xxiii

Μερικοί ίσως να έχουμε ακούσει το εξής γνωμικό: «ένας άνθρωπος χωρίς χέρια δεν μπορεί να σε αγκαλιάσει». Οι γονείς ή τα πρόσωπα που μας φρόντιζαν δεν μπορούσαν να μας δώσουν κάτι που δεν είχαν οι ίδιοι. Η ασθένεια του αλκοολισμού ή άλλη μορφή οικογενειακής δυσλειτουργίας επηρεάζει τη μία γενιά μετά την άλλη και δεν ξεκίνησε από το στενό οικογενειακό μας κύκλο.

Δουλεύοντας και ζώντας τα Βήματα των ΕΠΑ συνειδητοποιούμε ότι και εμείς δεν μπορούσαμε να δώσουμε αυτά που δε λάβαμε ως παιδιά. Δε διδαχθήκαμε πώς να έχουμε υγιείς σχέσεις, πώς να ανατρέφουμε παιδιά ή πώς να αποφεύγουμε τα αισθήματα «ανεπάρκειας». Πολλοί ορκιστήκαμε να μην επαναλάβουμε τα μοτίβα των γονιών μας. Αλλά το να γνωρίζουμε τι δεν πρέπει να κάνουμε δεν σημαίνει ότι αυτόματα γνωρίζουμε έναν καλύτερο τρόπο ζωής. Αυτή είναι η «κληρονομιά» μας αλλά δεν είναι απαραίτητο να τη συντηρήσουμε.

Μαθαίνουμε να εστιάζουμε στον εαυτό μας αντί να χανόμαστε στο να ρίχνουμε το φταίξιμο σε εκείνους που δεν μπορούσαν να μας δώσουν αυτό που χρειαζόμασταν. Δεν μπορούσαν να μας δώσουν κάτι που και οι ίδιοι δεν είχαν λάβει. Σήμερα κινούμαστε προς την κατεύθυνση να ξαναγινόμαστε γονείς του εαυτού μας, αναλαμβάνοντας δράση για να διαγράψουμε τις παλιές κασέτες στο κεφάλι μας και να τιμήσουμε τον Αληθινό μας Εαυτό.

Σήμερα επιλέγω να μην κατηγορώ άλλους ή τον εαυτό μου που δεν μπορώ μου προσφέρω αυτό που ποτέ δε μου δόθηκε. Αισθάνομαι ευγνώμων γνωρίζοντας ότι μπορώ να σπάσω τον κύκλο της δυσλειτουργίας και να ζήσω μια καλύτερη ζωή.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 60