Greece

Greek Fellowship Information

Καθημερινές Δηλώσεις
Ενδυναμώνοντας την ανάρρωσή μου

Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών

For more information about the ACA program in Greece please visit our blog/Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα ΕΠΑ στην Ελλάδα, παρακαλώ επισκεφτείτε το ιστολόγιό μας: https://enilika-paidia.blogspot.com

Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families Literature in Greek language

We all know how important for every adult child is to connect with oneself and there's no better way to connect than to connect in one's native language.
Many volunteers from Greek fellowship, WSO volunteers and WSO staff contributed to making translated Adult Children of Alcoholics/Dysfunctional Families literature possible. To get a translated book please use the buttons below.

ACA Literature is also available on Apple eBooks


Greek BRB-Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών/Δυσλειτουργικών Οικογενειών”
Μεγάλο Κόκκινο Βιβλίο ή BRB
Apple ID: 6474457625

Greek YWB- Δώδεκα Βήματα των Ενήλικων Παιδιών
Τετράδιο εργασίας
Apple ID: 6474457995

Greek YWB-Τίτλος: Τίτλος: Ενδυναμώνοντας Την Ανάρρωσή Μου
Καθημερινές Δηλώσεις και Διαλογισμοί για Ενήλικα Παιδιά Αλκοολικών και Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Apple ID: 6474457771


27 Ιανουαρίου


Υπερβολικά υπεύθυνος

«Πριν μπούμε στην ανάρρωση καταπιέζαμε τα συναισθήματά μας και ήμασταν υπερβολικά υπεύθυνοι. Προσπαθήσαμε να προβλέψουμε τις ανάγκες των άλλων και να καλύψουμε εκείνες τις ανάγκες ώστε να μην εγκαταλειφθούμε». ΜΚΒ σελ. 94

Πολλοί έχουμε εστιάσει όλες μας τις προσπάθειες στους συζύγους, τους συντρόφους ή τα παιδιά προσπαθώντας να κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να είναι άνετοι και ευτυχισμένοι. Ίσως έχουμε ξοδέψει τόσο πολύ χρόνο με τα παιδιά μας και τους φίλους τους που φτάσαμε να παρεμβαίνουμε υπερβολικά στη ζωή τους. Επειδή φοβόμασταν την εγκατάλειψη, ίσως έχουμε θυσιάσει τον εαυτό μας σε μία προσπάθεια να αποτρέψουμε τους συζύγους μας από το να μας βαρεθούν.

Αυτές οι πράξεις μάς εμπόδισαν από το να παραδεχτούμε: «Είμαι κουρασμένος. Δεν ενδιαφέρομαι. Δεν έχω χρόνο». Τελικά αρχίσαμε να μνησικακούμε απέναντί τους. Αξίζαμε να κάνουμε πράγματα που θέλαμε και τα μέλη της οικογένειάς μας χρειάζονταν χώρο για να αναπνεύσουν, να λάβουν τις δικές τους αποφάσεις, να κάνουν λάθη και να μάθουν από αυτά.

Μέσα από την ανάρρωση στα ΕΠΑ τελικά πήραμε το μήνυμα ότι είναι εντάξει να αφήνουμε τους αγαπημένους μας να κάνουν ό,τι επιθυμούν. Είναι εντάξει να τους αφήσουμε να βρούνε την ευτυχία μέσα από τις δικές τους πράξεις. Το να μην εμπλεκόμαστε συνεχώς στη ζωή τους δε σημαίνει ότι θα μας εγκαταλείψουν. Στην πραγματικότητα μπορεί να ενδυναμώσει τις σχέσεις μας καθώς όλοι νιώθουμε την ανακούφιση από το να είμαστε υπεύθυνοι για τον εαυτό μας.

Σήμερα θα θυμάμαι ότι δεν χρειάζεται να ελέγχω και την παραμικρή λεπτομέρεια στη ζωή αυτών που είναι κοντά μου. Δεν θα με εγκαταλείψουν απλά και μόνο επειδή τους επιτρέπω να ζήσουν τη ζωή τους.

Πνευματικά δικαιώματα © 2018 των Ενήλικων Παιδιών
των Αλκοολικών ®/Δυσλειτουργικών Οικογενειών
Οργανισμός Παγκόσμιας Υπηρεσίας.
Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

Σελίδα - 28